Я питаю слабость к глюпым лошадкам комиксов пачка

+296

Vedont в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

(Кликабельно)

Красивый пони

Оригинал

Снег!

Оригинал

Прыжок веры

Оригинал

Новогодняя цель (Акио был заменён на Кризи, ради смотрибельности)

Оригинал

[Все наши переводы] [Общий архив переводов^v.67]

45 комментариев

Vedont 17 января 2018, 00:03

+19

Хитрожук!

S_Lunaris 17 января 2018, 01:09 ↑

+11

Слушай, так вот оно в чем дело! Это всегда и была Криззи. Она пытается дискредитировать Психованую Лошадь, притворяясь Акио, потому что лишь ПЛ представляет опасность на пути королевы Роя к захвату Эквестрии!

Ginger_Strings 17 января 2018, 00:07 Изменён автором

+23

комментарий скрыт

Вечно она у тебя всё портит

Vedont 17 января 2018, 00:15 ↑

— Так он скоро и сам испортится.

WPAM 17 января 2018, 00:18 ↑

Предложения в прошедшем времени строятся не так.

Vedont 17 января 2018, 00:22 ↑ Изменён автором

— Это называется: афранцузился. Не бойся, не заразно.

WPAM 17 января 2018, 00:29 ↑

Ну, как не заразно: просто для этого нужно пожить в соответствующем окружении несколько лет.
Впрочем, глупышке Ведонту подобные трюки и в России удаются :3

OctetStream 17 января 2018, 12:33 ↑

Дождь идет в начале марта —
Это Старлайт виновата!
Заблокирована карта —
Это Старлайт виновата!
У Тойоты дверь помята —
Это Старлайт виновата!
В детский сад идут ребята —
Это Старлайт виновата!

Flashcord 17 января 2018, 01:24 ↑

+25

Вот кончается доска
у несчастного бычка,
Наша Таня громко плачет —
Рядом Старлайт, не иначе.

Ertus 17 января 2018, 07:16 ↑ Изменён автором

+23

Психованная Лошадь, сэр.

AkioOtori 17 января 2018, 10:39 ↑

-7

Эх, сударь, зря вы так про Старлайт!
P.S. Это я к тому что она НОРМАЛЬНЫЙ персонаж…

Prismos21 17 января 2018, 15:40 ↑ Изменён автором

Про Психованную Лошадь, сэр.

AkioOtori 17 января 2018, 18:54 ↑

-7

Господа, а я уже могу себе позволить шутки про мамаш, или он ещё недостаточно вам надоел?

ArtemiusTheHuman 17 января 2018, 19:45 ↑

Его стойкая неприязнь к ГлимГлэм побуждает ответить как-нибудь ехидно.

Flashcord 17 января 2018, 19:55 ↑

И что же вас сдерживает?

AkioOtori 17 января 2018, 22:12 ↑

-1

Ну вы же знаете.
Так что — да. Вы шутник ещё тот…

AkioOtori 17 января 2018, 22:09 ↑ Изменён автором

-4

То есть, получается, есть Старлайт, которая няша-милаша, а есть твой ОС, Психованная Лошадь, которую ты ненавидишь?

Ginger_Strings 17 января 2018, 20:07 ↑

Вы же знаете, что она Психованная Лошадь и есть.
Или вы намекаете, что это такой персонаж левый, которого в сериале быть не должно?

AkioOtori 17 января 2018, 22:12 ↑

-4

Психованная Лошадь не ложится в размер.

Ertus 17 января 2018, 16:59 ↑

А если бы можно было ставить дробный плюс посту — ты бы поставил +0.5 (0.75+ за три невинных комикса и 0.25- за один со Старайлт)?

NTFS 17 января 2018, 09:19 ↑

Снег… У нас позавчера снег был… а сегодня дождь. Крым — новый год со снегом — событие крайне редкое :(

MrRIP 17 января 2018, 00:30

Даже на какой-нить алупке?

Vedont 17 января 2018, 00:40 ↑

Алупка — город на Южном Берегу, в зоне субтропического климата. так что там не «даже», а «тем более».
Видимо, путаешь с Ай-Петри. Вот в горах снег есть.

Ertus 17 января 2018, 20:18 ↑

Сов опять перевёл комикс, который хотел перевести я, так что придётся довольствоваться комиксом по серии, которую уже никто не помнит (S07E09 — Honest Apple)
Осторожно, спойлер содержит клубнику