Возвращение Анона

+119
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

Полагаю, многим из здесь присутствующих известен комикс о приключениях Анона у семьи Пай (который продолжает рисоваться и поныне). Многие были недовольны качеством перевода, выложенного на Табун, и вот, отдельная команда переводчиков решила всё исправить. В ВК уже создана группа, куда будут публиковаться свежие переводы комикса о приключениях Анона. Также эти переводы будут поститься и на Табуне.
Но тут возник вопрос: «А как же те 120 страниц комикса, что уже есть на Табуне? Правильно ли выкладывать то же самое (по содержанию, но не по качеству), если можно просто начать со 121-ой и дать ссылку на группу ВК?» На что был получен ответ:«Большая часть табучан не дружат с ВК поэтому лучше публиковать»
Вот в чём и суть — помогите определиться: что делать с новым переводом тех 120-ти страниц, что уже есть на Табуне?

Ссылка на группу будет, независимо от результата

33 комментария

В награнь только сразу с этим, плиз.
Vedont
+1
А сам комикс про лесбух в общий блог суёт. )))
Ertus ↑
+4
Лесбухи это хорошо. А гетеро как-то неестественно уже смотрится.))))
KillMeWithFire ↑
0
Ну, там не пошлота, а вообще можно судить по тому, что я сам в награни пощу.
Vedont ↑
0
Ну, там не пошлота

Зато открытая пропаганда извращений и голубых браков.
Лучше бы пошлота была.
Ertus ↑
-1
Что вы имеете против голубых браков?
Sasha-Flyer ↑
0
Пускай горят очищающем пламенем!
Anton-veteran ↑
-1
Именно так, воистину! :)
Ertus ↑
0
Где там извращения О_о
Vedont ↑
0
То, что ты постишь в награни в 9 случаев из 10 в неё попадать не должно. Так что ориентироваться на тебя в этом плане не стоит абсолютно. Хотя анона конечно лучше туда.
Ruberoid ↑ Изменён автором
0
То что ты постишь в комментах, лучше вообще в ППП постить
Vedont ↑
0
Это не я запостил эклер порнуху в обычном блоге, а шутку 12+ в награнь. У тебя всё перепутано. Это потому что ты сов? Спишь днём, переводишь ночью, сидишь на столе, ешь на стуле, постишь порно в общий блог, а обшие комиксы в награнь, живёшь в Автралии находясь в волшебной стране Эрефии, переводишь комиксы, а потом заставляешь под страхом смерти авторов рисовать их?
— Страшная ты птица, оказывается.
Ruberoid ↑
+2
Не читал, но пожелаю удачи
mirdver
+1
Тут один и тот же мунстак по стопицот раз выкладывают и ничего)
andreymal
+4
Выкладывай конечно, но как сказал великий сов лучше в «на грани».
Anton-veteran
+1
В награнь, с новых страниц и ссылки на предыдущие части — и будет всем счастье
FiXablom ↑
+1
Если словесность перевода не будет отличаться то можно продолжать, а если нет то лучше с начала.
Anton-veteran ↑
0
Ссылки в любом случае стоит поставить, как минимум как кивок тем кто начал это переводить, и нехило так напереводил же, ну или на край для того чтобы можно было покудахтать: "о том что вот рааааааааньше… и Сталина Анона на Вас нет" )
FiXablom ↑
0
Лучше всё же отдельными постами по, например, 10 страниц. Так и плюсов в карму больше, и дольше будет оставаться на виду. И как по мне, выкладывать по посту в два дня будет нормально.
GORynytch
+1
Ну понятное дело что лучше запостить перевод другого переводчика полностью, а то будут не состыковки, а это бывает немного заставляет путаться.
Поэтому я ЗА фулочку от новых переводчиков, буду рад перечитать с самого начала, что-бы вспомнить весь сюжет :)
zloyKOT
0
Жаль, что старые переводчики ушли с Табуна…
Sasha-Flyer ↑
0
Скорее из фэндома
Vedont ↑
0
Одним постом в награнь. Дать в посте ссылку на предыдущую версию перевода, для желающих сравнить.
KaskeT
0
Найс комикс.Помню, в ноябре за пару дней прочитал все и теперь месяцами жду новые порции по паре страниц)
dl6284
0
Та пусть переводят, да выкладывают, где положено. Я и прошлую версию не видел, но вдруг захочется глянуть.
Morning_Mist
0
картинка напомнила руки-базуки
только в нашем случае это руки-бензапилы
zloyKOT
0
Это переделанный постер фильма «Зловещие мертвецы: Армия тьмы».
Ertus ↑
0
Агась только рука одна была с бензопилой, в другой винтовка (двустволка вроде).
Anton-veteran ↑ Изменён автором
0
Хороша идея, желаю вам удачи и ожидаю переводов.
akelit
0
А я уж подумал, что продолжение «Обмена».
Публикуй одним.
Arma
0
Если перевод качественный будет, то пость здесь. С втентаклями не дружу, а на Табуне почитаю. Давно хотел.
Antares_89
0
Хотеть перевод — я пробовал сам читать, но там обороты не для среднего владения языком, так что буду премного благодарен.
NTFS
0
2 года прошло
Gordonf
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать