Глупышка Лира – Снежный ангел

+189
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов





Глупышка Лира – Снежный ангел


Автор: AuthorDori-to, Tacohat ComicsTacohat Comics
Оригинал: Silly Lyra — Snow Mare
Блог: Silly Lyra
Patreon: Dori-to
Печатную версию комикса можно найти на Etsy (англ.)

Предыдущие посты можно найти тут, или на everypony. Архив в облаке

Перевод: OctetStreamOctetStream

21 комментарий

OctetStream
+19
Ведонт: Ты же его сам переводишь, глюпый
Vedont ↑ Изменён автором
+10
Не с каждого комикса получается искренне посмеяться. ) Этот реально расссмешил
WhiteWing Изменён автором
+2
Глупышка, Лира — надо, чтоб снег не шел, а лежал…
nicklaich
+2
Жаль, что всего лишь одна почти ёнкома. Комикс забавный.
Antares_89
+2
Сюжет этих комиксов становится глупее, чем вородор и лира вместе взятые /)^3^(\
Vedont
+7
Пурё! Цэ перемога!
Antares_89 ↑
+3
Не, было бы смешнее, если б она со всей дури плюхнулась на кучу кирпичей, припорошенную снегом.
Ertus
0
Этот комикс все таки ламповый, за это его и любим. Шуточки основанные на приченении боли, как то не очень здесь нужны, имхо.
Vedont ↑
+8
Но шутки, основанные на причинении физического дискомфорта и страданий уже здесь были, тем не менее. Например, в выпуске, когда Лира выпила слишком много сока и чуть не уписилась в самолёте (или всё-таки опозорилась, но это осталось за кадром).
Ertus ↑ Изменён автором
+1
По моему должен быть кадр с итогами поваляшек — силуэт аликорна в снегу там, не знаю, я ж не комедиант…
Neffedov Изменён автором
+3
«Lyra, there’s one essential detail that you’re getting wrong here.»
По-моему, я упустил здесь какой-то юмор.
listic ↑
+2
Ну, Лира должна была не лицом в снег его делать.
Vedont ↑
+3
Окти, где перевод подписи!!!
Vedont ↑
+4
Милота. Обожаю комиксы этого автора.
Onepon
+4
— ну разве я не ангел?
loveponylyra
+7
Ваистену ангел
xvc23847 ↑
+15
Что за ДжоДжо-позинг?
Mainframe ↑
+1
Цитируя классику: меня такой нарисовали.
xvc23847 ↑
+3
Далеко не самая лучшая работа этого художника, по-моему.
Да и в принципе, среди артов с Лирой.
OctetStream ↑
0
Так бы и защекотал…
Anton-veteran ↑
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать