Дружба это Намёк \ Friendship is Innuendo

+184
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Главная Шестёрка, Спайк и их безумная жизнь на грани разврата!

№1 Время для перекуса!
№2 Великое столкновение
№3 Играя с радугой
№4 Прибытие
№5 Прибытие
№6 Постфактум

Следующая часть — >

Галерея:Loreto-Arts
Блог: Loreto-arts

Перевели:
Отдельная благодарность:

36 комментариев

— … дальше больше да?
WPAM
+4
Конечно да. Это только первая глава первого тома.
western01 ↑
+2
Я то думал вы сабы добавите.
Vedont ↑
+2
Как ты себе это представляещь?
western01 ↑
+2
Спойлер
Vedont ↑
+7
Не понимаю почему он как Ембер просто не перекусит стеной замка
Boshy
+1
Скорее всего он съедобен, но невкусен. А Спайк — гурман, в серии про питомцев это явно показано :)
Randy1974 ↑
+4
Мне вспомнилась Футурама, где эльфы у РобоСанты страдали от нищеты и голода, и Фрай предложил им логичную вещь: «У вас же весь дом сделан из пряников и сладостей. Почему вы его не попробуете?». На что ему ответили: «А где нам тогда по твоему жить потом, придурок?».
Sliver ↑
+3
Весело и забавно. Любо.
Только маленькая просьба — лучше выравнивайте текст в балонах, иногда он съезжает в сторону, а в последнем фрейме третьего комикса буква «г» и вовсе слилась с границей балона.
KaskeT
+1
Согласен. Исправлю.
Эта проблема возникла из-за шрифтов и моей невнимательности.
western01 ↑
+1
Ибо нефиг.
vorodor
+1
Похоже, лучше было перевести название как «Дружба это пошлый намёк»
GreenWater
0
Мммм… я тут пожалуй с тобой не соглашусь.

Innuendo немного другое значение имеет.
western01 ↑
+1
Шутка про камушки Рарити — с приличной бородой, но в целом, отлично.
NTFS
+1
Так и комикс 16-го года.
KaskeT ↑
+2
Прикольно) всегда любил забавную оригинальную рисовку)
Dt-y17
+1
Этот комикс сделал мой день.
UniversaL
+1
Годнота, жду продолжения
dl6284
+1
Уже готовим.
western01 ↑
+1
На мой взгляд весело. Спасибо.
Я ни на что не намекаю ;)
akelit
+3

— Сложно. Можно попроще?
western01 ↑ Изменён автором
+1
Доченька Рэрити и Спайка
akelit ↑
+1
Я помню другую версию.
western01 ↑ Изменён автором
+2
Спарити…
А хорошее имя для любого гибрида полученного путём спаривания.
Ruberoid ↑
+2
Кстати, давненько я вавакунговщины не видел на табуне.
vorodor ↑ Изменён автором
+1
Вавакунг совсем скатился и поехал… возможно кукушечкой.
western01 ↑
+1
Вавакунг с самого начала был поехавший. Тоже мне новость.
anon ↑
+2
был поехавший

скатился и поехал

Судя по всему новостью для вас будет, что Вавакунг поехавшая и скатившаяся. Ибо он — она. ;)
Ruberoid ↑ Изменён автором
+1
О УЖААААС…

А поправде говоря… это многое обьясняет.
western01 ↑
0
То что поехавший знал, но то что он это она впервые…
Anton-veteran ↑
0
Прикольный комикс с пошлыми намеками… Спасибо переводчику
Anton-veteran Изменён автором
0
Ну тогда вот тебе ещё с намёками:

vorodor ↑ Изменён автором
+4
Странно, что Пинки не предложила отведать ее булочек…
TotallyNotABrony
0
— Жди вторую главу комикса.
western01 ↑
0
Таки, к сожалению, шутка в «Играя с радугой» перевода не перенесла :).
Comnislasher
0
Да я понимаю… может я не додумался как можно было бы сделать.
western01 ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать