Без конкретного названия комиксов пачка

+229
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

(Кликабельно)

4koma: Улики
Оригинал

Нам не нужно никаких правил
Оригинал

Текущие трубы Хасбро (о декабрьских утечках)
Оригинал

Подруга поможет тебе достать огурцы
Оригинал

Леденец Эмбер
Художник

Жучиная любовь
Оригинал

Добрая лошадь(tm) — мойщица повозок
Оригинал

Бонус:
Осторожно, чёрный юмор: Банка драгоценного мёда

Примечание: В США Грушевым мёдом (Pear Butter, дословно «Грушевое масло») называют густое варенье из особого вида груш (обычно «тайлерс»), иногда с добавлением яблочного сока.
Оригинал

27 комментариев

DragonKnight
+15
WPAM
+13
Плюс сами знаете за кого.
Ertus
+5
А последний комикс напомнил ту историю про итальянцев в Америке, которым с родины прислали, как они подумали, банку со «специями».
Ertus Изменён автором
+5
Сова спит — переводы идут.

Как-то это всё противоестественно...
vorodor
+3
Akio
Кстати а куда дели сову? Верните СОВУ!
Доброту вам в пост, конечно-же!
loveponylyra
+12
Иногда даже лучшим из сов нужен перерыв.
DragonKnight ↑
+1
Сов переключился на переводы трешачка.
skydragon ↑
0
комментарий скрыт
Лови минус (-) за минус (-) за Психованную Лошадь.
Mainframe ↑ Изменён автором
+3
Вы что тоже против Звёздного Маргала?
AkioOtori ↑
-1
Звёздного Маршала… Звучит как имя какого-нибудь супергероя.
Ertus ↑
+2
А разве в космосе не адмиралы?
Fisherman ↑
0
Как показывает практика — нет. Например, командующим Космическими войсками России является генерал-полковник Александр Головко. Генерал, а не адмирал.
Ertus ↑
0
Тогда кем является командующий отдельного космического аппарата?
Fisherman ↑
0
Лейтенантом, капитаном, майором… Это от размера аппарата зависит.
Ertus ↑
0
Тогда как называется аналогичная должность на гражданке?
Fisherman ↑ Изменён автором
0
Командир воздушного судна, не?
Carolus_Mrax ↑
0
отдельного космического аппарата
Fisherman ↑
0
Ну ок, командир экипажа космического аппарата. По-моему, норм звучит…
Carolus_Mrax ↑
0
Ну когда будет космический флот тогда и будут адмиралы…
Anton-veteran ↑
0
Ну, если рассуждать так, то звёздные всё же адмиралы. Генералы управляют космическими силами планеты, а адмиралы — межпланетным (или межзвёздным) флотом.
Fisherman ↑
0
Генералы, наземными силами обороны планеты или привязанными к ней… Адмиралы то что в космосе…
Anton-veteran ↑
0
Жучиная любовь

Вот бы мне такого жука…
Sasha-Flyer
0
Ага, жук в каске, это прикольно.
skydragon ↑
0
Гениальные комиксы. Лучшие из всех, что я видел… Нет, так нужно: «Лучшие… Комиксы… В мире!..»
(Особенно хочется отметить «Улики», «Жучиную любовь» и «Банку драгоценного меда»)
MisterStar Изменён автором
0
Ох уж эти чейнджленги…
Anton-veteran
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать