10-я страница
«состадательница слоупочная» что-то мне подсказывает, что не хватает буковки
Милый комикс про забавную поняху, мне понравился, спасибо за перевод. Стиль очень напоминает оф-комиксы и рисовкой и расположением понелей, даже на секунду подумал, что это какой-нибудь спинн-оф.
На восемнадцатой странице у Шарика шикарное выражение морды.
Вообще персонаж довольно милый.
Как поняла он еще и говорит с таким акцентом. Что-то вроде построение фраз на манер «Что делать».
Скорее это надмозг переводчика (меня) =) У него в этом комиксе всего пара реплик. Те что есть короткие рубленные фразы. Так что я перевёл именно так. В бакбольном комиксе у него есть полноценная длинная реплика, хотя и рубленные фразы тоже есть. Возможно, короткие рубленные фразы, его стиль, но в целом он способен выражаться более полно, при необходимости.
Слушайте, а классный же комикс. Приятные персонажи, никаких заскоков в сторону ООС или жесткой альтернативщины, простой и приятный. Зато алмазных псов наконец-то вспомнили! Плюс к ламповости дает однозначно)
18 комментариев
Иии… да.
Вспомнилась «легенда о колбасе».XD
По поводу этого комикса: Гг — милая оторва. А еще дизайн у собакена прикольный.
«состадательница слоупочная» что-то мне подсказывает, что не хватает буковки
Милый комикс про забавную поняху, мне понравился, спасибо за перевод. Стиль очень напоминает оф-комиксы и рисовкой и расположением понелей, даже на секунду подумал, что это какой-нибудь спинн-оф.
С простым хэппи эндом ^^
Вообще персонаж довольно милый.
Как поняла он еще и говорит с таким акцентом. Что-то вроде построение фраз на манер «Что делать».