Rush!

Очередной перевод с восстановлением скана.


Читать справа налево
Страница 0 Лого фулл сайз
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14

Сам себя не похвалишь...


Перевод Поняшьи Перья Отдельное спасибо: Arjik
Оригинал. Автор.
Зеркало/Скачать

[Все наши переводы] [Общий архив переводовv.72]

22 комментария

Раз ты разврат постишь, то я тоже запощю!


Судя по иллюстрации сравнения, у комикса джипег третьей степени.
Вадим, спасибо за труды! Поняшные манги уж больно милые. Очень приятно читать их на великом и могучем. Лет на назад переношусь когда я мангу читал ещё и правил в Пэинте косяки и ошибки клинеров и переводчиков. То ещё извращение времязатратное было.
Одно слово.
Kawaisou!!! Анимешность этой пачки поняшных комиксов теряется в небесах где-то в районе Клаудсдейла. Равно как и степень их милоты.
Сам себя не похвалишь...

… я очень хвалю!
В картинке множество очень противного шума, однако результат очистки выглядит хорошо.

Интереса ради попробовал сам почистить...До:


После:


«После» достигнуто довольно извращённой процедурой…

6 раз (sic!) пропустил через waifu2x-caffe (for Windows). Режим преобразования — Только убрать шум. Удаление шума — Уровень 3.

Некоторые точки waifu2x посчитала очень важными. ИМО, совершенно напрасно.
Для их устранения затем прогнал через Krita Plus.
А именно: Filter > Start G'MIC-Qt > Repair > Remove hot pixels > Ok.

Хи-хи… бедное слово «оригинал», было чистым, а стало… очищенным от сглаживания.
Мастера граф. редакторов.
С автоматикой проблемы возникают на тонких линиях. Там ещё точку белого и черного нужно восстанавливать, так как они не истинных цветов.
Занятно, пасибки.

Мудрый Сов, а каким методом ты лечил картинки от jpeg 3-ей степени?
Тоже через вайфу прогнал 1 раз, потом руками допиливал. Цвета правил через замену цвета.
Понятно, пасибки за ответ. =)
ПУСЯШНОСТИИИИИИ!!!
Гильда: «Чувак, эта вечеринка отстой. Я бля ненавижу этих поней»
На третьей страничке потерялась буковка в слове «порогЕ»
Истинно так!
Поправил
Мне одному кажется, что в этих комиксах у Твай вид, что-то вроде «Что за нах?!»?
Прикольная рисовка, спасибо за перевод, и подгонку сканов, пять мятных пони из пяти!
Годнота-то какая :3
Зачем убирать искажения и шумы с картинки?
Как по мне. Они предают шарма…
На вкус и цвет.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.