Спроси Школьную шестёрку. Часть 1.

+211
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов



Пост 1





Пост 2
Пост 3
Пост 4





Пост 5
Пост 6

Пост 7
Пост 8

Пост 9


Пост 10


Перевод Поняшьи Перья, отдельное спасибо OctetStream . И MLPMihail , за то что попинал меня.
Блог: Ask the Student Six
Зеркала: Облако Mail.ru

[Все наши переводы] [Общий архив переводовv.70]   

62 комментария

Vedont
+9
Ох, какие дивные у пони стоматологи
Vedont ↑ Изменён автором
+9
— Эт наверняка вставные челюсти. У птЫц нет зубов, любой дурак знает.
WPAM ↑
+8
Какой умный перевёртыш
Vedont ↑
+6
— Да у меня и диплом есть. Ток я вам его не покажу.
WPAM ↑
+3
Яку чудову гарноту ты отыскал, Вадим! Спасибо за перевод. В Новый Год с новой серией переводов!
Antares_89 ↑
0
Странно это всё...
vorodor
+3
Да, начало у него так себе, но это лучшее из блогов, что есть на данный момент.
Vedont ↑ Изменён автором
+7
Прискорбно.
vorodor ↑
+6
Может сделаешь блог «Спроси Вородора» или «Вопросы радужнуму пусятору»
Vedont ↑ Изменён автором
+7
Ты слишком плохо знаешь вородора, ничего хорошего из этого не выйдет.
vorodor ↑
+4
Не поверишь, знаю, всё закончится на уровне анонса, ленивый ты круп
Vedont ↑
+7
Поверь, реальность куда ужаснее...
vorodor ↑
+4
Вородор это heddopen =O тот РД такая няшнущая
Vedont ↑
+1
А его-то сюда каким боком приплели???
vorodor ↑
+1
Потому что ты чудошто и сбоку бантик
Vedont ↑
+8
Может сделаешь блог «Спроси Вородора» или «Вопросы радужнуму пусятору»


Это сразу в ППП размещать надо будет. Никак не меньше. :D
Antares_89 ↑
+1
Вот да.
vorodor ↑
0
сова запереводила весь фэндом еху^^
akela ↑
+9
Было бы чему радоваться
Vedont ↑ Изменён автором
+5
Сова сможет начать переводить награнь ^^
akela ↑
+5
Может не надо?
Vedont ↑
+5
Позязя?
Просто вспоминая некоторые истории, которые я никогда не узнал и не увидел просто потому что их не перевели.
Нет конечно, лучшие из истории скорее всего уже перевели, но вдруг? Ведь главное это сюжет верно? ^^
akela ↑
+4
На самом деле, из награни все самое интересное перевели уже, разве что молестию вроде не до конца, но она уже мертва.
Vedont ↑
+3
хо значит повышаем ставки и уходим за грань ^^
akela ↑
+2
Вот кстати да, Дискордед Хувза давно уже пора перевести!
vorodor ↑
+4
Его вроде как уже давно переводили в ВК
Vedont ↑
0
Я не сижу в вк, тащите его сюда!
vorodor ↑ Изменён автором
+3
Ок, поищу на досуге, все ради тебя =3
Vedont ↑
+3
Сяп!
vorodor ↑
+3
Сова и награнь… Могу себе представить! Но только чтобы это тогда не переваливалось «за грань», а очень тонко на ней балансировало. ))
AlexUnknown ↑
+1
Между прочим, за гранью тоже немало милоты и угарчика.
vorodor ↑
+5
Но хватает и клопоты и упорчика. )) А это придется пихать в закрытую группу, где не 90% увидят. А это не очень.
AlexUnknown ↑
+1
Но хватает и клопоты и упорчика.

Так это же одно и тоже.
А это придется пихать в закрытую группу, где 90% не увидят

Ну, я бы не спешил с выводами.
vorodor ↑
+3
Ну… Вроде пока Табун не превратился в сборник клопоты и упорчика. Хотя мы стараемся. )
AlexUnknown ↑
+1
А это придется пихать в закрытую группу, где не 90% увидят.

Ага, щас. *Бризюк мод — on*
Necto ↑
+1
Спроси Школьную шестёрку

— Ну так и?! И кто из них шестёрка? У меня к ней всего один вопрос.
WPAM
+5
— Дядя Гнидя, а почему ты до сих пор не превратился?
GlennWitcher ↑
+10
— Дядя Гнидя? Ты меня с кем то спутала, дитятко.
WPAM ↑
+4
Кроха Оц пришла к Враму
И спросила кроха
Жучить это хорошо
Или жучить плохо?
Vedont ↑
+6
Жучить это хорошо,
Но только в меру можно.
Ты ж Оцеллия не жучи,
Подрасти немножко.
WPAM ↑
+2
Таких моментов не хватало в сериале… Может быть я бы полюбил 8-й сезон чуть больше, если бы они были.
Ori
+4
Чёт не очень. В смысле перевод то хороший, а вот то что переведено… мех…
KaskeT
+1
ТЫЦ на картинку(если надо с матюгом)

AkioOtori
-3
Минус за психованную школошестерку
Vedont ↑
+4
Я уверен, что у вас ещё минусы остались.

AkioOtori ↑ Изменён автором
+4
AkioOtori ↑
0
глюпый минусяторесть ещё порох в пороховницах
Vedont ↑
+5
К стати хасбра и тут облажалась…

Дурдом Дружбы, оплот толерастии, даже по толерастии план не выполнил…
AkioOtori ↑
-3
Кусь!
Vedont ↑
+1
Ну так а зебры то где? Они, вроде как, африканцев представляют.

Ну так и где же они?
AkioOtori ↑
-3
— А Зебра одна на всю Эквестрию. В лесу живет и не размножается.
— Кого она мне напоминает? Ума не приложу.
Zibra ↑
+3
А алмазные собаки?
MLPMihail ↑
+1
Так я и говорю — не выполнили…
AkioOtori ↑
-1
— А алмазных псов то куда? Они же невменяемые!
Zibra ↑
0
оплот толерастии, даже по толерастии план не выполнил…


В каком плане, Акио? Там разных рас навалом. Фемки-пацанки есть. Смазливые пареньки тоже.
Antares_89 ↑
+2
Да… Но вот тут есть такой нюанс…

До определённого момента нам не представляли мир понЕй как некую развитую метрополию, вокруг которой живут дикари.
Ослы жили там же, с понями, грифониха и понь посещали одну и ту же лётную школу. Другой грифон был представлен как неким таким итальянским поваром-кондитером.
Да была Зекора, но по её поводу можно было фантазировать как угодно. Типичный ли она представитель или сама по себе такая, а зебры вполне прогрессивное(Однако по факту она успешно социализировалась в понячье общество).

В общем — мы не знали. Но теперь это именно утверждено. Эквестрия — развитая метрополия, а вокруг дикарские страны.
Либо недоразвитые, как Якистан, либо скатившиеся как Грифоны или Гиппогрифы до дна(гиппогрифы — в буквальном смысле).

А М6 это у нас теперь аналог американского «корпуса мира»…
AkioOtori ↑ Изменён автором
0
Как глубоко ты СПГСишь…
Antares_89 ↑
0
Занятная рисовка) И темы мне нравятся)))
Trigger
+1
Прикольно, да. А самому тут можно вопрошалку поднять или надо на тумбах всяких регаться?
SMT5015
+1
Там же не нужна регистрация чтобы задать вопрос, если автор не закрыл анонимные вопросы, конечно.
CorruptionCode ↑
+1
Да не, это я знаю. Интересуюсь в виду планов на собственный «аск». Тут где-то был целый блог для таких, но что-то его не видно.
SMT5015 ↑
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать