My Little Pony - Friendship is Magic #65

В ленту!

— … почему мне кажется что этот перевод я уже видел?

Было же уже…

Я на 99,(9)% уверен, что читал этот комикс раньше.

Клевая аватарка!

Было интересно, спасибо! :-)

Для всех тех, кто интересуются, не было ли этого перевода раньше: нет, этого перевода не было, но да, уже был перевод этого комикса. Очевидно, что другой перевод от других переводчиков. А вот какой лучше я не знаю. Пойду сравнивать. И спасибо, как всегда.

Перевод уже конечно был, он появился на Табуне через 5 дней после выхода 65 выпуска. Его автор Simon молчал чуть более 3 лет. Плюс он не заморочился с надписями в кадриках комикса, он просто в писал в облачка русский перевод слов там написанных. Ну а ещё он предупредил о возможных ошибках в переводе и предложил его использовать как основу для будущих переводов. Вот ссылка на пост с этим переводом: My Little Pony — Friendship is Magic #65

Спасибо за перевод, давно ждал именно этот выпуск, а предыдущий перевод пропустил.

Было интересно прочитать, пасибки за перевод. =)

Миленько, логики правда никакой.