Чудесный как водопад комикс про Лиру и Бон Бон: Здоровое веселье

61 комментарий

— …глюпостями!
— Хех, две поняшки дурашки, но всё ж они няшки.
Ура! Шврам нас похвалил!
— Пфф, а то от меня похвалы не дождешься.
Ой жук! Ой жук!
— Жук устал, пошел он спать. Завтра будет он жужать.
Жук жужжит, перевод лежит, сова спит, новый пост в черновиках висит, вородор филонит, последний сезон выходит, фэндом в предсмертной агонии стонет.
Вечно ты всё драматизируешь.)
=< я вообще в последнее время жжутко дипрессирую
— А с чего это ты так «жжутко» диссипируешь?
Да чёт вот дипрессирую и все тут, наволилось куча всего, морально тяжело от этого. А ещё ПК нужно обновлять, а то он последние дни доживает =О
— Ну моральные тяжести всегда по жизни присутствуют от них никому никуда не деться. А вот с компуктором забавное совпадение. У меня тоже неполадки, кажись в системе чёт накрылось, пока благо еще пыхтит но только через безопасный режим.
— Мы с тобой точно не родственники по несчастью?
Жук сове не товарищ
Жук сове друг /)^3^(\
— Хэх, ещё бы.
— … взаимно.
Ты так тихой сапой в разноцветную штуку скоро превратишься.
— Мечтай, мечтай.
*залипает на задний план*
Типичный день в Понивилле.
Иными словам, няшнота.
А единорог может себя телекинезом левитировать?
Зачем, если можно гравитацию менять?
С одной стороны самолевитирование — это тяга себя за волосы, аки Мюнхаузен, с другой стороны Старлайт использовала какойто летающий кокон, похшжий на поле самолевитацио
Или самого себя за хвост поднять.
Не только Старлайт, Твай в башне Сомбры что-то такое тоже применяла, если не ошибаюсь.
Свалившись откуда-то, остановила себя в воздухе.
Ну Твайка просто остановила свое падение, обнулив свою скорость. А Старлайт способна ускоряться в любую сторону, менять направление движения, обнуляя при этом инерцию. Это тоже самое, что сравнивать воздушный шар и летающую тарелку. Даже пегасам с ней не сравниться, использующих лишь подъемную силу и аэродинамику.
Если скорость можно обнулить, то почему её нельзя по тем же принципам приплюсовать?
Тело можно остановить, ограничив его перемещение, а чтобы создать ускорения для начала движения, нужно затратить энергию. А если научным языком: кинетическую энергию в потенциальную проще перенести, чем потенциальную в кинетическую.
Аа, на ограничение перемещения энергия не тратится, понял. Как, оказывается, всё просто было.
чет трюк старлайт снова напомнил мне оригинал ФоЕ, где Пип тащила себя вверх на скалу где была хижина. Только это стоило ей громадных исилий. Зато самолевитацию прокачала
«Я же пони, это ты должен на мне кататься, глупышка!» © Пинки из одного милого фанфика)
На заднем плане целая история происходит. Просто премилый комикс в квадрате!
комикс в квадрате!

вообще-то он в прямоугольнике.
Просто это ты широкоформатный =3
Ну да, у меня 32:9 разрешение суммарное после покупки второго моника. Теперь так неудобно сидеть за 4:3 айпадом…
Милота.
Какая же Лира глупыха — умилиться до опусения.
До чего же милый комикс) Няшность зашкаливает, спасибо за перевод!
Ай до Сова! Ай да милопуперную милоту запостил!
Объективность критики 2к19?
У тебя перевод у этого комикса как перевод Mass Effect 3 порой на грани отсебятины с удержанием основного смысла, но такое чувство, что сделано это для удобства пользователей. Я думал может это сделано, чтобы сохранить размер шрифта и количество символов, но не везде это оправданно. Про рынок можно было оставить как было в рамочку бы уместилась и смысл бы не потерялся. Это уже доёбки разумеется, но по сути ты изменил характер фонового персонажа. Лично я начал думать, что Свирли закупается по самый не балуй, да так, что с трудом вещи поднимает. На самом же деле это на рынке было не протолкнуться.
Не честно и не этично тоже конечно. Эм. Странно.
Не то что бы хотелось соглашаться с юзером. Просто в отличии от него перед тем как вляпывать дизлайки я постарался разобраться в вопросе. Поведение до сих пор вызывает вопросы, но мысль верная имеется.
Просто вещи то вроде бы довольно очевидные и легко переводимые. Поэтому почему ты с твоим опытом в переводе сделал именно так как сделал заставляет задуматься.
Там сама фраза бессмысленно расширялась, это пустая болтовня, хз, не думал, что задену образ персонажа.
Про этичность хз, ничего локаничней придумать не смог. Так как другая форма не указывает на то, что это именно использование магии на других не совсем правильное действие.
Как по мне, так это вкусовщина. Не хочу делать сухие переводы только для тех, кто будет сверять с оригиналом, пока смысл сохранен и не несёт последствий (так как это завершенный комикс), не вижу в этом ничего плохого.
что задену образ персонажа

Ну это доёбки я сказал уже. Но всякое бывает вдруг он выпустит продолжение в котором бедную Свирли затопчут в толпе и... В общем доёбки это.
Не хочу делать сухие переводы только для тех, кто будет сверять с оригиналом

Я прочитал — умилился. Порадовался. Потом уже из-за коммента выше полез в оригинал.
К примеру в Mass Effect 3 перевод субтитрами, а речь оригинальную слышно. И у меня невольно шло сравнение с оригиналом.
Конкретно меня это не покорёжило даже когда я залез в оригинальный комикс. Просто факт то есть и хотелось поинтересоваться в чём причина. Я решил, что ты ничего просто так не делаешь так это по сути и оказалось.
В это время ветер тихо покачивал деревья.
Итс милашностей тайм!
Беда фулсайза не в том, что на харде занимает 23 метра, а в том, что при открытии отжирает 800 метров оперативы. И ведь странно: вивраступровская картинка в 76 метров сжирает около 400 всего.
Хотя я вообще не понимаю, как оно работает. У меня картинка в 4 кб при открытии начинает занимать 12 Мб. Как? Это ж в 3000 раз больше ее размера.
Просмоторщик говно, поставь что-то другое
Хах, кто ж спорит. Я и не сомневался, пернатый. Это ж стандартное средство просмотро фото от Винды.
Во-первых, какой-то объём занимает сама программа просмотра изображений. Ей надо сообщать системе что отображать, иметь алгоритм изменения размера изображения под рукой, отображать свой интерфейс… и так далее.

Во-вторых, вес сжатой и не сжатой картинки это совсем разные категории. В сжатой картинке алгоритм нашёл подобия и она записана в краткой форме. Например, АААААА будет записано как 6А. Например, АААБББ будет записано как 3А3Б. В то время как без сжатия оба случая займут 6 символов. В общем-то, сколько занимает не сжатая картинка определяется её разрешением и цветовым пространством. И не важно, шум там или пустой холст. А вот для сжатия чем рандомнее и разнообразнее картинка тем хуже.
Я заметил, что точечный рисунок при моем разрешении всегда выдает ровно 3 метра. Любые изображения, даже белый лист. Но они не открытые. А открытые около 14. Но при этом белый лист почему-то 17. Ну в общем-то ладно, я просто хотел удостовериться, что всё так и должно быть. А то, к примеру, видео, кажется, ничего дополнительно не требуют. Сколько занимают — столько и есть. Открывай, воспроизводи, меняй разрешение окошка, ставь на паузу — никаких изменений. Было странно обнаружить, что с просмотром картинок как-то по-другому.
Видео — это всё-таки поток, а картинку обычно все просмотровщики грузят целиком.
Ага, ну хорошо. А то я пугаюсь, когда почти гигабайт в никуда уходит, просто когда большую картинку открою. Не знаю всех тонкостей. Спасибо тебе и Водопаду за то, что успокоили и сказали, что так и должно быть. И Ведонту спасибо, за Лирабон.
— Пасибки за перевод прикольного комикса. А также, за называние меня чудесным, это приятно.


Фуллсайз 5100х30000 пикс (25 мб) (я хз зачем такое разрешение, но пусть будет)

Dell UP3218K имеет разрешение 7680х4320. Как-то мелковато…

А теперь серьёзно. При редактировании удобно когда разрешение картинки высокое, не надо углубляться в пиксель-арт. Также удобно что можно рассмотреть там мордочку во весь экран без пикселизации. Или артист просто захотел опубликовать картинку максимально as is.

… Мя сам когда-то публиковал картинки в 8К, во имя «чтобы точно хватило».
Теперь публикую в 1080p. Ибо мониторов такого формата ну просто завались. И ибо получаются так куда более легковесными.

А ещё думаю что для высокой детализации высокое разрешение это ок, подходит чтобы «рассмотреть каждый волосок».
В этой картинке есть тоже мелкие детали, которые никто не нашёл =(
М. Хорошее место для пасхалок. Нужны внимательность и full res чтобы найти.

Вородор (?) получает газетой по голове. Что за красная надпись над не могу разобрать.


am31 сломался вся правда о подмене бота андреймалом
Аватарки вернут на табун, слухи или правда?
25[или 23?] декабря ДР моего лучшего друга R[не могу разобрать], не забудьте его поздравить.
Небольшое домысливание...Мрм, у Rins 'a в профиле схожая дата (25-ое). Правда, там она не декабря, а января.
Потому, что он глюпый
И ещё немного...Если наложить оригинал на перевод в режиме смешивания «Разница», то можно понять что красная надпись над Вородором (?) не твоих лап пасхалка, ибо была в оригинале (её нет в разнице изображений).

Это вектор газеты классический.
Похоже, у меня плохое знание классики. =p
Пасибки за пояснение. =)
Милейший комикс! )
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.