My Little Pony - Ponyville Mysteries #4

+134
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Перевод 4 выпуска линейки официальных комиксов Ponyville Mysteries.



Обложка 1
Обложка 2
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20

Перевод выполнен Уголком Годунова
Ссылка на скачивание: drive.google.com/open?id=1ZjnNlMjSEEMsdgOe8tPkP1h_tU7PAS1T
Наша группа ВК: vk.com/borizbrone
Наш Youtube канал: www.youtube.com/channel/UC91ITSNJ5tbS0XdPUzLwp1Q

8 комментариев

Спасибо за перевод и отдельно — за ссылку на скачивание.
DragonKnight
0
Есть шанс как в Корее 20 гос-сайтов и всё?
valk ↑
0
Понивиль? столица хаоса не зря
valk
0
МММ… Дэши в халатике
Legion2709
0
Хороший перевод. :•)
И по рамочкам все.

Но более важно другое:
Apple Frisk!)
Melaar
0
я так понял грусоливблоню обрекли на мучительную смерть?
круто чо
Starcry
+2
Да уж, прямо печально даже как-то =/
makise_homura ↑
0
Я оч сильно сомневаюсь, что ваше качество улучшится, но всё же1. Отправьте своего тайпера (оформителя который у вас зовётся художником?) читать (хоть что-то) forum.rus-bd.com/index.php/topic/2543-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8b-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%be%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f/
+ Не стоит отрывать частицы «же», «ли», «бы», «б» и.т.д. И предлоги «в», «не», «ни», «на» и.т.д.
2. В фотошопе есть заливка с учётом содержимого, погуглите что это такое. Штамп и размытие это 2011 год.
3. У меня слов нет, вам (ей) настолько насрать?


Vedont Изменён автором
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать