Честно говоря, продраться и составить цельную картину мне стоило определённого труда. В уже выложенных страницах ещё терпимо, а вот дальше там пошли такие дебри, что я несколько раз откладывал перевод, чуствуя себя дебилом =) До сих пор не уверен, что понял всю картину происходящего (не текущего, а вообще весь сюжет) и не налажал с переводом настолько, что в будущем вылезут серьезные нестыковки.
5 комментариев
Как же часто я от себя эту фразу слышал))