Глупышка Лира – Зонт

+229
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов





Зонт


Автор: AuthorDori-to, Tacohat ComicsTacohat Comics
Оригинал: Silly Lyra — Umbrella
Блог: Silly Lyra
Patreon: Dori-to
Печатную версию комикса можно найти на Etsy (англ.)

Предыдущие посты можно найти тут, или на everypony. Архив в облаке

Перевод: OctetStreamOctetStream

29 комментариев

OctetStream
+6
Vedont ↑
+9
— А чё это вы тут делаете, а?
WPAM ↑
+8
Чай пью
Vedont ↑
+7
— Какой?
WPAM ↑
+4
Не жучиный
Vedont ↑
+7
WPAM ↑
+4
vorodor ↑
+3
В кои-то веки Лира оказалась умной (по крайней мере, умнее своей подруги)?
Ertus
+6
  — Этот комикс нужно было назвать «Глупышка Бонни»
  — Я НЕ ГЛУПЫШКА!
OctetStream ↑ Изменён автором
+17
То есть всей «фоновой» недостаточно для признания её интеллекта?
oxide ↑
+3
Имеется в виду вселенная этого конкретного комикса. В которой Лира до этого выпуска не страдала интеллектом. :)
Ertus ↑
+6
Лайра!!!
AkioOtori
-1
Это в англоговорящих странах она «Лайра», но т.к. в России это слово тоже есть, то и произносится имя как «Лира». Если бы в нашем языке имени не было, то тогда бы транскриптировали с иностранного.
Antares_89 ↑
+6
Эх… Вторую бы часть понЕй в шляпах сделать с Лайрой.
AkioOtori ↑
+2
Вторая часть поней в шляпах уже существует. С Лайрой.
RunnerWithScissors ↑
+4
Я знаю. Но её бы озвучить как первую. И именно не с Лирой, а с Лайрой.
AkioOtori ↑ Изменён автором
-3
О, новый выпуск Лиры! Мерси!
Antares_89
+5
Yeah!
Давненько я не видел этих комиксов! Наконец ещё один!
ЛАЙК! 8)
Angelripper
+3
Сколько лет, сколько зим…
Ruberoid
+2
Да нет, в марте был ещё один комикс. Но не тот, который ты не ждёшь.
OctetStream ↑
+1
И когда ты наконец до переведёшь тот комикс?
Ruberoid ↑
+1
Ну, его уже перевели. Я не вижу смысла продолжать. Если только для себя самоого, но я итак могу прочитать.


OctetStream ↑
+1
Ненене. Не перевели. Этот комикс даже если преведён не переведён, ибо традиция.
Ruberoid ↑
+1
Комикс Шрёдингера что ли?
OctetStream ↑
+1
У тебя, я хочу напомнить, вольный перевод, который изначально альтернативный.
Vedont ↑
+1
И потому его закончить может только тот кто начал.
Ruberoid ↑
+1
Я все еще жду и надеюсь. Тот перевод был потрясающий, Остет. И осталось всего какая-то половина… А последние главки так вообще маленькие.
ColdSky ↑ Изменён автором
+2
*стыдливо прикрывает лицо руками* Во что я ввязался...



OctetStream ↑ Изменён автором
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать