[Комикс] A Storm's Lullaby {1-2}

+177
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов




На дропбоксе если заблокировано: тык

О чём комиксКороль Шторм был побеждён, жизнь в Эквестрии вернулась на круги своя и Темпест Шэдоу отправилась в путешествие, дабы распространять уроки дружбы, которым она научилась. Но вскоре она встречает двух поней, чьи жизни были искалечены вторжением. Пришло время исправить то, что было сотворено.


01

02

Оригинал

18 комментариев

Да, пока тут ничего не происходит, но, эй, это ж Темпест =)
nogard Изменён автором
+6
Запишите меня в очередь на этот комикс. Больше Лучшей пони
western01 ↑
+6
Жаль только мало авторов рисует комиксы с ней. Если не ошибась, это второй серийник, что я вообще увидел и взялся переводить.
nogard ↑
+1
Только прочитал, вдруг заметив комикс, и сегодня же перевод. :•)
Melaar
+1
Owwww… Меня опередили! Только закончил её The Shadow Shard и собирался начать этот переводить.
RexFerret
+1
Да, я думал спросить. Но чёрт, это ж Темпест, я просто не мог не перевести комикс с ней =)

PS У автора не спрашивал разрешения? Обычно авторы говорят, что кто-то уже намеревается перевести, а тут промолчала.
nogard ↑
+2
Не успел. Собирался закончить The Shadow Shard и написать ей. И сообщить, что закончили, и спросить насчет этого.
RexFerret ↑
+1
Кстаааати, я тут вспомнил, что в своё время собирался взять Look after и сопутствующее, но пока я приглядывался к нему и тому что из него может вырасти, его взял ты. Хотя я не особо расстроился, поскольку, вроде, и в комиксе что-то вырисовывалось, но, вроде, и не особо хотелось.
nogard ↑
+1
Хех! Справедливость восстановлена =)
Ну, таки придётся искать что-то ещё. «Birth Of Equestria» никто не переводил (ну кроме первых 15 страниц)?
RexFerret ↑
+1
Насколько я знаю — нет. В Архиве тоже только три версии перевода первых 15 страниц и всё.
На самом деле здорово будет если переведёшь. Такие заброшенные серии разрывают мне сердце. Я в своё время составлял список таких заброшек. Мне кажется неправильным, что их бросили по тем или иным причинам. Ведь кто-то читал, ждал их перевода, а тут взяли и бросили =(
nogard ↑
+1
*сдувает пыль с дефибриллятора*
Значит будем оживлять…
А список ещё остался?
RexFerret ↑
+2
К сожалению, утерян когда сдохла флешка с полгода назад. Только в голове часть названий. Но я собирался восстановить его снова, поскольку хотелось бы добить такие заброшки. Где-то там накопилось много, а где-то всего пара страниц. Когда восстановлю скину и тебе, может что-то возьмешь.
nogard ↑
+1
Отлично. Может и возьму =)
RexFerret ↑
+1
Еду или деньги? Если еду то странно что в таком маленьком мешочке. Или там сухпаек? Подождем, поглядим.
akela
+1
Скорей всего еду. Там в оригинале она говорит про ланч.
nogard ↑
+4
Но зачем ей воровать еду, если она может (в силу своей анатомии) питаться подножным кормом? (Знаю что пост старый, просто любопытно).
Striped_Snob ↑
0
Неудачный момент в самом начале. Первые два баллона (верхний-правый и верхний левый) в оригинале хорошо связаны, потому что во втором продолжает говориться про «they» (шторма). У тебя же там абстрактное «почему так рано?» и непонятно, связано ли это с бурями, прекращением полетов или с чем-то вообще третьим.
Ginger_Strings
+3
Да, есть такое
nogard ↑
+2
Какая милашка поняшка!^_^
jack__daniel
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать