Переводится это примерно как: «Галус хочет попробовать (сыграть/побороться) до четырёх (побед) из семи?» Вне контекста звучит в любом случае довольно коряво, но так хоть смысл улавливается.
Хм, Твайлайт в своё время точно могла управлять временем, кроме того, она умеет кидаться разными вещами, пусть пока и не ножиками… Поэтому не удивительно, что я сразу такой «Сакуя, ты ли это?» (только вот с цветом платья мимо).
Где стандартный мейдовский ободок на гриве? =)
24 комментария
Оригинал
(aka. Включаем логику там, где она не необходима")
В комиксе про спорт, персонажи даже вполне милые. Да и не такой уж толстой показана Йона, скорее основательной.
>хотеть увидеть лучшие четыре из семи
Серьёзно? Это случайный надмозг или ты просто не знаешь такого оборота?
Хм, Твайлайт в своё время точно могла управлять временем, кроме того, она умеет кидаться разными вещами, пусть пока и не ножиками… Поэтому не удивительно, что я сразу такой «Сакуя, ты ли это?» (только вот с цветом платья мимо).Где стандартный мейдовский ободок на гриве? =)
Про предысторию Тии и куриц — отличная вещь =)
Спойлер
Я соскучилась!
И, о господи, эти супер горячие тренировки, я требую конвертировать их в полноценный порнографический комикс!