Глупышка Лира – Американские горки

+177
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Американские горки, часть 1


Американские горки, часть 2


Автор: AuthorDori-to, Tacohat ComicsTacohat Comics
Оригиналы: Silly Lyra — The Pony Pulverizer – Part I, Silly Lyra — The Pony Pulverizer – Part II
Блог: Silly Lyra
Patreon: Dori-to
Печатную версию комикса можно найти на Etsy (англ.)

Предыдущие посты можно найти тут, или на everypony. Архив в облаке

Перевод: OctetStreamOctetStream

11 комментариев

OctetStream
+7
Любопытный факт: Изначально комикс должен был называться «Хартстрингс», но это комикс с таким названием уже существовал
OctetStream ↑
+3
Мой маленький смешарик.
WPAM
+19
Это уже было в ЕГ
Ertus
+3
Это уже было в Симпсонах!
Warie40k ↑
0

Хи-хи, милый комикс. Стилем рисовки чем-то «Суперкрошек» напоминает.
Nuclear-pony-Jack
+5
А разве Суперкошки не один из проектов Лорен Фауст? По моему как раз её.
AkioOtori ↑
0
Причём здесь Фауст? Комикс про глупышку Лиру рисует не она.
Ertus ↑
+2
А еще в нашей локализации от «Карусели» Пестик озвучивает та же актриса, что и Рейнбоу Дэш.
Мир тесен, как говорится :)
Nuclear-pony-Jack ↑
0
Так и у «оригиналов» актеры тоже озвучивают больше одной пони.
Warie40k ↑
0
Напомнило, как Селестия и Луна катались на этих горках.
Спойлер
BlueMagic
+5
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать