EQUESTRIA STORIES - Find Yourself. Глава 9. Страницы 271-282. ФИНАЛ.


Предыдущие главыГлава 1-2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5.1
Глава 5.2
Глава 5.3
Глава 6.1
Глава 6.2
Глава 6.3
Глава 6.4
Глава 7.1
Глава 7.2
Глава 7.3
Глава 7.4
Глава 7.5
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 8.3
Глава 8.4
Глава 9.1
Глава 9.2
Глава 9.3
Глава 9.4

Глава 9.5271272273274275276277278279280281282
К сожалению, все хорошее рано или поздно заканчивается. Вот и этот замечательный комикс подошел к концу.

Перевод занял у нас более полутора лет (мы всегда делаем ставку на тщательную проработку, а не скорость). Работа над ним принесла нам много эмоций и впечатлений. Вы очень мотивировали нас в течение всего этого времени. Безумно приятно видеть и знать, что есть те, кому интересна наша работа.

Мы многому научились. Именно этот комикс вдохновил нас заняться переводами, и он стал первым.
Огромное спасибо вам всем за чтение, за плюсы, комментарии и отзывы!

Однако, закончился комикс, но не наша работа над ним. В самом начале мы поставили себе цель – создать единый полноценный качественный перевод. И сейчас, глядя на первые страницы, мы видим, что с задачей мы не справились. Мы собираемся переоформить первые 84 страницы, чтобы они выглядели под стать остальным. Чтобы нам было не стыдно оставить его для потомков))

Тем не менее, мы не собираемся останавливаться на этом. Переоформлением мы будем заниматься в свободное время и постараемся продолжать публиковать новые странички каждый день. В ближайшее время мы активно будем продолжать перевод «Birth of Equestria» (Рождение Эквестрии), а новые странички «A Storm's Lullaby» (Колыбельная Шторма) будут появляться сразу после публикации автором. Мы ещё очень ждем продолжения «Young Days» (Дни Юности). А также у нас на примете есть много комиксов, которые заслуживают внимания. Но к ним мы перейдем, когда закончим с этими сериями.

P.S. Буквально пару дней назад автор комикса сообщил, что планирует начать новый большой проект и намекнул на возможный сиквел «Find Yourself». Мы будем следить за ситуацией и начнем перевод сразу, как только появится первая страница.

P.P.S. А ещё эта ровно 500ая страница, переведенная нами. С юбилеем нас!
Подписывайтесь на нас в ВК и на DeviantArt. Там мы публикуем переводы по одной странице ^_^
Автор: EStories (поддержи автора на Patreon, Ko-Fi)
Перевод:RexFerret maaksaakoov , (VK, DeviantArt)
Оформление:RexFerret
Редактура:maaksaakoov

14 комментариев

С завершением!
Спасибо!
Кажется, кто-то потерял глаз. А так, спасибо за перевод! И автору большой респект в работе. Сколько эмоций, сколько впечатлений, сколько экшен. Впервые за столько лет не получал такое удовольствие, конечно получал, но этот особенный наравне с остальными. Если будет продолжение, я буду ждать. Ведь после «Семена тьмы» есть сиквел. И я надеюсь, что «Найти себя» увижу продолжение.
К сожалению, если мы увидим продолжение, то, видимо, не в ближайшее время. Как я понял со слов автора, сиквел у него в планах на третьем месте, после A[pple]ffection и нового комикса. Но мы очень надеемся и верим.
Красивое завершение но… всё же оно вводит меня в тоску.
И тебе спасибо! Ты самый активный комментатор.
— … вот ни за что бы не поверил.
Она няшная, отложил прочтение до нормальных интернетов.
Поздравляю с финалом и спасибо за перевод.
Спасибо!
Знакомая парочка мелькнула:
Я даже немного надеялся, что в A[pple]ffection промелькнет этот момент. Было бы смешно =)
273 страница, 2 фрейм, опечатка в реплике дискорда
Исправил. Благодарю!
Что-то в глаз попало, не люблю расставания, но комикс просто чудо, спасибо что смогли перевести его)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.