Скуталу Путешественница #7 (ПОСЛЕДНЯЯ)



Перевод блога о приключениях Скуталу, поневоле попавшей в неизвестный ей мир.



Предыдущие частиСкуталу Путешественница #1
Скуталу Путешественница #2
Скуталу Путешественница #3
Скуталу Путешественница #4
Скуталу Путешественница #5
Скуталу Путешественница #6


Глава 2. Часть 4. Путь принцессы. Глава I.1
      Теперь вы Свити Белль и Ву… Ладно, ладно, Свити Белль, только Свити Белль.
    В конце концов, это Часть Принцессы. В стремлении наконец-то побыть главным героем,
             у вас появилась четкая цель – спасти Лунных Поньков!
                     Что будете делать?

2
                      Вы верны традициям.
          Вы получаете 20 очков за синхронность и 10 очков за единство.
                Ничто не сравнится с дружескими танцами.

3

Какая замечательная идея!

4

           Поньки прямо тут. Они смотрели на ваш танец все это время.

5
           Она говорит, что она – не «Скуталу». Ее зовут Кик Флип, а это – Свит Фин.
               И они здесь из-за этого «Генерала» и его Теневых Пони!
                           Кстати говоря…

6
              Вы обходите клетку, пытаясь найти способ ее сломать.
                 Тем временем, Мидоулак просит Кик Флип…
          “Ты хочешь трюк, сейчас я тебе покажу трюк! ВЫТАЩИ НАС ОТСЮДА!”
             Вуна пытается объяснить, что они здесь именно для этого.
                      Мидоулак все еще дрожит.

7
       “Да, они забирают нас, одного за другим, к этому Генералу. Никто не возвращается…
                   Он превращает поньков в эти… Штуки.”
            Свит Фин начала всхлипывать во время объяснения Кик Флип.
     “Они уже забрали сестру Фин… Пожалуйста, если вы здесь, чтобы спасти нас… Поспешите.”

8
                  Ох, осторожнее, сюда приближается патруль!

9
                        ВСЕ В БОЕВУЮ СТОЙКУ!

10
                        О чем ты говоришь?

11
                   Теневые Пони не обращают на вас внимание.
    “Эти Теневые Пони  — безмозглые дроны, и буквально следуют данным указаниям” –объясняет Кик Флип.
      “У них есть приказ держать нас в клетке, вот почему мы не можем ускользнуть. Они могут…
         телепортироваться или что-то подобное, в любое место, где мы пытаемся сделать это.
           Но я готова поспорить, у них нет указаний, в процессе ловить тех, кто снаружи.”

12

   “Это не поможет, вам нужно добраться до башни посреди Королевской Площади, где находится трон И генерал.
       Внутри должна быть кнопка, чтобы освободить нас всех.” Кик Флип хороша в экспозиции.
  “Но это не сильно поможет, если вы не отвлечете главного плохиша. Остальные Теневые Пони среагируют,
чтобы с ним не произошло. Уверена, если вы отвлечете его и одновременно откроете ворота, у нас будет шанс на спасение.”

13

              Внезапно Теневые Пони остановились, наблюдая за вами.
  Свит Фин выглядит взволнованной. “Скорее, вам нужно уходить! Вероятно, они передают информацию о вас!”
      “Прямо там есть вентиляционное отверстие, которое приведет вас к надземному городу.”

14






“Как я и сказала, это не так просто.”
((Итак, я сделал это обновление наброском, потому что это было бы слишком трудоемко для того, что я надеялся само собой разумеющееся, ноооо, так как достаточно много людей спрашивало, я показал почему они не могут сделать это так просто. Я имею в виду, я говорю, что это само собой разумеющееся, потому что я бы не построил целую арку вокруг их спасения, если бы понькам было легко вырваться xD))


15
      “Не волнуйтесь, мы спасем ВСЕХ вас! Наша подруга Скуталу собирается спасти мир и вернуть ваших друзей и сестер!
                     Она обещала помочь, хорошо? И я знаю, она так и сделает!”
          Вы все проскользнули в вентиляционное отверстие, не забыв сначала произнести вдохновляющую речь.

16


                  “Удачи…! Мы все рассчитываем на вас, все мы.”


МЕЖДУДЕЙСТВИЕ IIАвтор: miss-sheepy. Перевод от Vedont'a1



2





3







4








Обращение от автора блогаНеизбежное.
Ну, я думаю, пришло время перестать оттягивать неизбежное, ребята. После многих, МНОГИХ, раздумий и размышлений, я пришел к выводу, что, в основном, я не чувствую, что у меня достаточно энергии, чтобы продолжить этот блог.
Были времена, когда казалось, что я мог бы продолжить? Но, в конечном счете, это всегда было недолго, и отсутствие мотивации взяло верх. Я не буду слишком подробно рассказывать об этом здесь, потому что у меня есть свой личный блог, но я скажу это:
Было КРУТО работать над этим блогом, пока была мотивация и страсть, мне было очень весело, и я встретил много замечательных и талантливых людей! Черт, я не собираюсь удалять блог или что-то еще, и есть возможность, что я вернусь в будущем, если страсть вернется!
Поэтому, прежде чем я уйду, я просто хочу поблагодарить вас за то, что следили за приключениями малютки Scootaloo & Friends так долго, без вас я бы ушел еще очень давно! И я сожалею, что я и мой блог не оправдали ваших ожиданий.
И наконец, я хочу выразить особую благодарность потрясающей egophiliac, которая, несомненно, поймет мое решение, ведь она лапочка и крутая uvu
И людям, помогавшим мне с блогом и оставившим в нем след! ask-king-sombra, luna-afterdark и askmaresombra!!! ОГРОМНОЕ спасибо, ребята!
Теперь можете отдохнуть UvU






Отдельная благодарность Vedont 'у за помощь с переводом.
Автор: Skylark
Оригинала нет, ибо автор удалил блог, и он есть только у Vedont'а, предусмотрительно скачавшего блог.
Полный архив

7 комментариев

Черт, я не собираюсь удалять блог или что-то еще, и есть возможность, что я вернусь в будущем, если страсть вернется!
Черт, я не собираюсь удалять блог или что-то еще…
Я не собираюсь удалять блог...


Н-да…
ну да, ну да, а еще он писал, что даст текстовую версию продолжения на 26! страницах, но увы (или к счастью, ибо 26 страниц английского текста я б все равно вряд ли осилил в обозримом будущем)ссылка ведет фактически в никуда.
Ок, это был приятный блог.
Благодарность littlpip 'у и Vedont 'у за появление этого блога тут.
Да пожалуйста) есть пожелания по переводу еще каких-нибудь мертвых блогов?)))
Пока что вряд ли найду.
Читаю слишком много уже найденного. И не блогов. =)
Ничего на счёт мёртвых блогов сказать не могу, но вот на счёт мёртвых переводов, хотя и не блогов а комиксов, но на мой вкус продолжения перевода они стоят.

Everfree — Законченный. Хотя автор ещё и Эпилог отдельным комиксом рисует.
Lunar Isolation
Fallout Equestria: Grounded
everfree и лунную изоляцию я и собирался следом взять, но они уже переведены командой из вконтакта (если нужны ссылки, могу скинуть). Хотя может эпилог из эверфри еще переведу (но перед этим надо уговорить команду переводчиков, что еверфри сделали, чтобы либо они сами выложили перевод на табуне или я от их лица, ибо выкладывать на табуне эпилог, когда на нем нет законченного перевода основной части, как-то странно). А по фое надо посмотреть, что там.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.