"Сцена" или как Кэти Кук стала сценаристкой комиксов MLP.

Когда-то вышел комикс «Синергия», посвященный женщинам, которые внесли большой вклад в такие комиксы, как «Трансформеры», «Джем и голограммы» («Jem and the Holograms»), «Бросок кобры» («G.I. Joe») и «My Little Pony». Но поскольку нас интересует последнее из перечисленного, то я перевел краткую автобиографию Кэти Кук (сценаристка комиксов MLP для тех, кто не знает), изображенную в виде комикса, и то, как сериал My Little Pony еще далекого 1986 года, но в особенности любимая игрушка повлияли на ее судьбу как сценаристки комиксов MLP 2012 (год появления первого выпуска комикса). Вы можете справедливо обвинить меня в том, что я поленился перевести комикс целиком, но, повторюсь, нас интересует тематика MLP.


1
2
Здесь более подробно рассказывается о Школе танцев Малышки Боннет
3
Более подробно о Райском домике и Маленькой ванне (не знаю более правильного русского названия)
Примечание: по поводу рук на последней панели никакой ошибки. В то время не существовало специфической разговорной стилистики мира MLP 2010 года. К тому же в сериале 1986 года, в отличие от всего последующего, люди фигурировали как взаимодействующие с пони персонажи (Меган, Дэнни и Молли Уильямсы, Бизен, Хидия, Рика и Драггл, Скорпан (в то время он был заколдованным человеческим принцем), ведьма Сомнамбула и другие)
4
5
6
Примечание: некоторые короткие комичные истории или дополнения в концах некоторых комиксов, а также рождественский ежегодник 2015 (сцены на вокзале) нарисовала Кэти Кук. Последней работой Кэти Кук как сценаристки была эпопея про Космос, выходившим с 5 марта по 12 июня 2019. Комикс Синергия вышел в марте 2019.
Да-да. Падение Сансет Шиммер (в частности историю ее ссоры с Принцессой Селестией) написала именно Кэти Кук.
7
Примечание: Дискорд как фигурируемый персонаж впервые появился во 2 выпуске Friends Forever, вышедшем 26 февраля 2014 года, а его первое появление в основной линейке состоялся в 24 выпуске, вышедшем 8 октября 2014. До этого Дискорд появлялся в комиксах мельком, не играя роли в сюжете. Для сравнения, самый первый комикс MLP (первый выпуск основной линейки) вышел 28 ноября 2012 года.
Вот в этой ссылке вы можете посмотреть полный комикс «Синергия» на английском в формате PDF.