Despoil Wide mode Normal mode SideBar SideBar

Делаю/Ворую чужую работу, а может и нет

+86

CalmKnight в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

Да простят меня переводчики

1. НаходкаВоде уже было на табуне

2. РазъясненияЭто тоже должно было быть тут

3. ИсследованиеА это уже что то новое

Переводил и оформлял сам. Нужно найти что нибудь посерьёзнее Paint 3D.

девиантарт автора
www.deviantart.com/baron-engel/gallery/all

17 комментариев

Эт переделка что ли? Или собственная работа?

9375930291 16 февраля 2020, 19:41

Переводил сам, но 2/3 страниц вроде как уже были на табуне в другом переводе

CalmKnight 16 февраля 2020, 19:48 ↑

Да, на табуне было.
Но раз делал сам, то похвала.
А что мешает скачать Adobe CS раз не нравится Paint?

Andrelyx 16 февраля 2020, 19:51

Великая и всепоглощающая лень

CalmKnight 16 февраля 2020, 19:55 ↑

«Лень — психосоматический признак исправности, выработанного в процессе эволюции, механизма интуитивного распознавания бессмысленности выполняемой задачи.»
Так что-ли?

Andrelyx 16 февраля 2020, 20:04 ↑

Примерно да, с учётом что я невероятно редко использую граф редактор

CalmKnight 16 февраля 2020, 20:06 ↑

Если б не подпись, не догадался б что в паинте делалось.
Хм… А историю от Энгеля никто не пробовал переводить? У него ж дофига текста под артами…

Puttimon 16 февраля 2020, 19:54

было несколько переводов, часть вроде как в награни

CalmKnight 16 февраля 2020, 19:55 ↑

Ну да… У него там нефига не мимимишности %)

Puttimon 16 февраля 2020, 19:56 ↑

Молодец, но
РРаз
Ддва

Увы, всё уже переведено до нас

Furen 16 февраля 2020, 20:10

Не, ну надо или и этот пост в закрытые, или те не считать ¶=

Puttimon 16 февраля 2020, 20:12 ↑

не, считаю нормально. Можно было просто разыскать старые переводы и дать ссылки на них, но если не смог то вот такой вариант чтобы понять или вспомнить сюжет вполне нормально. К тому же эту серию никто так и не взял себе на перевод. Сова отказался, а другие и так заняты.

akela 17 февраля 2020, 18:37 ↑

последний вышел 14 февраля

CalmKnight 16 февраля 2020, 20:26 ↑

Если хочешь то будет неплохо собрать всю серию в единую и перевести то что не переведено(по этому вопросу обратись к Vedont думаю он не откажется подсказать и помочь). Правда это по сути иллюстрации к фанфу и для полноты надо переводить и фанф. Но это уже опционально.

akela 17 февраля 2020, 18:40 ↑

Забава.