EQUESTRIA STORIES - Find Yourself. Глава 3. Переоформлена.


Очень медленно, стараясь не снижать скорость перевода двух других комиксов, мы, как и обещали, переоформляем первые страницы «Find Yourself», чтобы будущим поколениям остался полноценный и качественный комикс в едином стиле, а у нас была чистая совесть. Приятного чтения!
Предыдущие главыГлава 1-2. Старое оформление.
Глава 1-2. Новое оформление.
Глава 3. Старое оформление.

Глава 3202122232425262728293031323334353637383940
ПродолжениеГлава 4.1 Старое оформление
Глава 4.1 Новое оформление
Глава 4.2 Старое оформление
Глава 4.2 Новое оформление
Глава 5.1 Старое оформление
Глава 5.1 Новое оформление
Глава 5.2 Старое оформление
Глава 5.2 Новое оформление
Глава 5.3
Глава 6.1
Глава 6.2
Глава 6.3
Глава 6.4
Глава 7.1
Глава 7.2
Глава 7.3
Глава 7.4
Глава 7.5
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 8.3
Глава 8.4
Глава 9.1
Глава 9.2
Глава 9.3
Глава 9.4
Глава 9.5

Автор: EStories (поддержи автора на Patreon, Ko-Fi)
Перевод:RexFerret maaksaakoov (Наш ВК)
Оформление:RexFerret
Редактура:maaksaakoov

8 комментариев

Честно говоря не уверен что этот комикс настолько хорош, что бы нуждаться в смене оформления.
vorodor
+2
— Просто ты не понимаешь настолько он хорош.
WPAM
+2
— Но «пузырей текста» как-то не хватает.
Striped_Snob
0
Но я же оставил версию с облачками. И даже добавил ссылки на неё во всех постах.
RexFerret
+1
— Предыдущий вариант был лучше, но ненамного. Например, форма облачков могла бы быть «по-разнообразнее» — порой недостаток форм сильно заметен. Ну а в этой версии — текст, в паре мест, сливается в кашу с фоном и идёт большая нагрузка на глаза. А так, довольно интересно. Хотя, привычка «разговаривать самой с собой» её не красит.
Striped_Snob
0
Неожиданное мнение. Когда прошлый вариант с облачками публиковал, слышал только мнения, что рисовать облачка плохо и непрофессионально. Этот комикс был первым, что я вообще делал в Фотошопе, поэтому зачищать страницы просто побоялся и рисовал облака поверх оригинального текста. Страниц через 15-20 научился чему-то и начал зачищать текст, а облачка рисовать там, где будет красивее выглядеть. К 80ой странице полностью от них отказался. А сейчас подгоняю эти первые 80 страниц под общий с остальными стиль, как у автора. Про разнообразие форм облачков тогда мне и не приходило в голову, а после я уже никогда их не рисовал.

Насчет нового оформления, я обычно вижу страницу на ноутбуке во весь экран, поэтому у меня читается легко. Возможно сливается, если открывать с телефона или не во весь экран. Я сделал цвет шрифтов как в дальнейших страницах, а у автора он светлее. Попробую изменить цвет или размер текста. Может быть станет лучше.

Спасибо за отзыв =)
RexFerret
0
Изменил цвет шрифтов на всех страницах на светлый авторский. Теперь читается легче. В некоторых местах, где возможно, немного увеличил размер шрифта.
RexFerret
+1
Кому-то не нравятся облачка, нарисованные поверх авторского стиля, как бы мы не старались рисовать их красиво.
А оставлять комикс, в котором каждые 80 страниц резко меняется стиль оформления, мы не хотим. Перфекционисты мы ^_^
RexFerret
+3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать