За день до победы зарисовок и комиксов пачка
(Кликабельно)
Домашний парикмахер
Оригинал
Мои маленькие соседи. Часть 6
Оригинал
Пожарник — понятие растяжимое...
О трудностях перевода: определение «пожарник» обычно используется как просторечное наименование профессии пожарного, но иногда им называют жертв пожара, или даже поджигателей. В оригинале комикса используется слово firemare, что в контексте происходящего интерпретируется как «пожарная» (по аналогии с fireman), или дословно «огненная кобыла».
Оригинал
Карандаши
Пожалуйста, не повторяйте это дома. И да, это уже было в Симпсонах.
Оригинал
5 вещей, которых вы никогда не знали о Свити Белль
Оригинал
Полный комплект
Оригинал
This is 100% Bumblebee approved.
43 комментария
Спасибо за перевод. В последнем комиксе в 3 кадре ошибка: «едит», а должно быть «едет».
Блин. Первый — слодатик стопудово. Потому что он, ять, в мундире.
А второй — пожарник без вариантов. Потому что он жидкостью из брюшка может херануть.
И если где-то жука в мундире путают с жуком, прыскающим жидкостью, то у местного населения очень странные взгляды на них.
У вас тачанка!
Если быть совсем честным то она не улетучилась, а скорее отошла на задний план. Но в целом продолжала существовать.
Пятый сезон это вообще ампутация сказки. Мерзкое, тягучее, унылое фентези низкого слога типа Игры Престолов.
Просто формат не позволял. Уверен, что эта сумасшедшая старуха ещё бы и круче развернулась.
Старые фильмы не видел, правда.
А вот с жуком это не Бамболби, это Херби тоже довольно популярный фольксваген но появился раньше. Это живой автомобиль со своими желаниями и мыслями. Фильм вышел в 60-ых, а в 2005 вышло тип продолжение истории
И метал, как жанр музыки, пишут с одной Л для отличия от веществ\материала.
На счёт Л. Чаще всего, когда когда говорят о металле, как жанре музыки, пишут его с одной Л т.к. калька с английского metal, но и вариант с двумя Л также является допустимым, да и правильное наименование жанра — тяжёлый металлический рок. Поэтому вариант с двумя был выбран исключительно для сохранения привычного русскому уху ударения на букве «а».