[Комикс] A Storm's Lullaby: Slice of Life {100}

Надеюсь это «после» вообще будет. Часто после таких заявлений авторы тихо забивают болт.

Так у меня семья создавалась! Что-то имеешь против кражи детей?

Что-то у меня ни одну картинку там не грузит. Ни на компе ни на мобилке. Но я думаю, что знаю, что там за комикс. Сам недавно наткнулся на него на буре. Чёрно-белый аск-блог где Твай ухаживает за маленьким Спайком? Так-то милый комикс, я думал его взять. Но пока ещё не уверен.

Хех, тут автор намекает на то, что у неё «упал камень с души», «исчезла тяжесть в груди», а вовсе не на проблемы с дыханием. Что она наконец-то нашла себе новый дом и новых любящих мам, что её многомесячные страдания завершены. Не совсем понимаю, зачем там написано именно так как я перевёл, но я не стал изменять на вышеуказанные варианты, сохранив авторскую фразу =) Возможно dsana тем самым показывала, что ребёнок ещё не знает таких понятий как «тяжесть в груди» и т.п. Я как всегда переводил в последний момент и уточнять времени не было =)

Сам-то чего перестал? )