15 комментариев

Бедная Твайлот)
demogog
0
"пиздюк" как-то резко звучит из уст Космо, даже с его понтами.
Cold_Alex_Sun
0
в оригинале «пипсквик», что едва ли имя поня из Понивиля (поскольку в Кантерлоте едва ли знают о его существовании). А у пипсквик два значения я нашёл «ничтожество» и «коротышка». Среди русских аналогов я не придумал ничего «мягче» с двумя значениями одновременно («мелкий» это всё же только о росте). Разве что был ещё вариант «тля», но он мне показался хуже.
nogard
0
«сопля», «сопляк»?
NTFS Изменён автором
0
как вариант, но в голову в процессе перевода не пришло
nogard
0
Просто «герцог мира» это без пяти минут матерный оборот и сильно режет глаз в SFW-комиксе.
NTFS Изменён автором
0
шкет
partizan150
+1
Креветка, сошка, пигмей (осторожно, расизм!), козявква. Последний подходит лучше, ибо кроме прочих имеет значение «ничтожный, мелкий человек».
Cold_Alex_Sun
0
Вы куда залили картинки что без прокси не прогружается?
Да и с нумерацией какая-то ерунда. У меня 19 20 21 я должна быть 24 25 26. Или это только у меня такая хрень?
Ze4t Изменён автором
0
Нумерацию действительно не верная, но думаю подправят.
У меня арты грузятся хорошо. И по WiFi и по мобильному.
Cold_Alex_Sun
0
VPN включи, должно помочь.
Tankony
0
Так и сделал. Просто видимо залито куда-то где блокировки есть.
Ze4t
0
А на Девиантарт заходишь без проблем или тоже через ВПН? Обычно туда заливают арты.
Cold_Alex_Sun
0
Вроде как без впн ходит, а вот картинки там не прогружаются на мобиле, а вот если на пеку раздать то норм работает…
С впн же DA вообще не грузится, может в блоклисте…
Ze4t Изменён автором
0
Забыл в спойлерах поменять цифры, поправил. Что касается проски… ну это странно, учитывая что пикчи залит на нейтральный персональный хостинг, который не должен быть нигде и никак заблочен
nogard
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать