[Комикс] Королевская сандаля {31-35}

Рэрити нормально так замаскировались. Я подозревал что это она следила, но отбросил этот вариант и.к. цвет шерсти не совпадал.

Комикс угарчик, мелкое замечание — имхо, использование мата в произведениях общего плана — оправдано в крайне редких случаях, и это не тот случай. Можно подобрать столь же экспрессивную, но не табуированную лексику.
Я бы использовал варианты «Катись колбаской» или «Прочь, животное!»

А за работу плюсик.

Этот комикс — как луч чистого света в непроглядной депрессивной пустоте. Здоровья переводчику и автору.

— Надеюсь что в будущем страниц подобно 35 ещё будут.

---Нечего было леди называть «чикой». Заслужил и уже давно.

Господи… воз зачем переводчику писать маты и переводить так, как совсем не выглядит…