[Комикс] A Storm's Lullaby {168}

+152

nogard в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

Альтернативный перевод от RexFerret в VK или на DA

Оригинал

Донаты =}ХудожникуPatreon
Ko-fi

Переводчику5469 1200 1131 1288 (сбер)

7 комментариев

Ну вот. Опять самокопания когда надо действовать. Самое время.

Star-Dragon 31 августа 2021, 15:04

— Ну теперь он точно не жилец.

WPAM 31 августа 2021, 15:57

Похоже он реально самоубийца, настолько загонять себя в угол своими дебильными поступками.

ovnd 31 августа 2021, 18:01

Это оказался самый тормозной древесный волк в Эквестрии. =))

AkioOtori 31 августа 2021, 18:17 Изменён автором

Почему-то вспомнилосьКак грустно и очень обычно всё вышло
На облаке я, и в тьму я беззвучно кричу
Нет сил больше злиться, шаги древоволка я слышу
Мне страшно и молнию вызвать никак не смогу
Лаллабай, Лаллабай, Лаллабай, Лаллабай

Я с Физзи готова бежать на край света
Но вот изменилась она, и я вновь удрала
По жизни идём в темноте, все блуждаем мы где-то
Но верю я что… буду я не одна
Лаллабай, Лаллабай, Лаллабай, Лаллабай

Мы будем в заботе, в спокойствии… вместе жить (вместе жить...)
А страхи, невзгоды остануться здесь, позади
Я вижу, как Сисли уже греет чай для меня
И он — это цель, это путь, всё, что было не зря — дом
Лаллабай-ё-хо, Лаллабай-ё-хо, Лаллабай-ё-хо, Лаллабай-ё-хо

ColdSky 31 августа 2021, 23:04

Забавный факт: не знал, как написать имя правильно, потому полез искать в предыдущих страницах. Но не нашёл на последних 25. Что ж, это того не стоило. Кстати, на стр. 140 — «Лулабай», но на 142 уже «Луллабай», с двойной «л». Решил, пусть вообще будет через «а», кто ж меня остановит. Равно как и «остануться» через мягкий знак, ух, я неудержим.

ColdSky 31 августа 2021, 23:08 ↑ Изменён автором

Если кто не понял, на чём основано

ColdSky 2 сентября 2021, 22:12 ↑