[Комикс] One Stormy Night. Часть 2-1.

+142
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов
Часть 1-1
Часть 1-2
2-002-012-022-032-042-052-062-072-082-092-102-112-12
Часть 2-2
Часть 3-1
Часть 3-2
Часть 3-3
Страницы в полном размере вы можете найти в нашей группе в ВК или на ДевиантАрт.
Автор: Dormin-Dim (Веб-сайт автора) (поддержи автора на Patreon)
Перевод:RexFerret maaksaakoov
Оформление:RexFerret
Редактура:maaksaakoov

10 комментариев

— … до сего момента я думал что мне только кажется. Но теперь я более чем уверен. Они более походят на кобылок чем на жеребцов…
WPAM
+2
Представь себе, я, когда начинал оформлять этот комикс, вначале и перевел первые 3-4 страницы, будучи уверенным, что Соул — кобыла.
Если бы наш активный подписчик не подсказал, понял бы ошибку уже после публикации первых страниц.
RexFerret ↑ Изменён автором
+1
— Тут бы очень подошла бы шутка в стиле: Итс а трап! Но… если взять для сравнения эпоху ренессанса, то там аристократы любили нарядится по «последнему писку моды».
WPAM ↑
+1
Да меня уже беспокоит, как бы не пришлось комикс в закрытый паблик переносить, если они решать «провести ночь вместе».
Зато сразу понятно, кто сверху…
RexFerret ↑
+1
— Тепун тебе на язык.
WPAM ↑
0
Кобылка, жеребчик, какая в круп разница?.. Лишь бы человек пони был хороший. ;)
Vladimir_Vladimirovich ↑
+1
Это не так работает, есть нюанс, как в том анекдоте
VashaPunktuacia ↑
0
Нюанс нюансу рознь… Тем более у нас и свои нюансы имеются…
Vladimir_Vladimirovich ↑
0
Даже не знаю, что сказать. Отец — зазвездившийся мусор, ни во что не ставящий членов того знатного рода, в который вошёл, отдавая предпочтение своим первоначанальным родичам. Его сестра не лучше — пользуется властью брата и позволяет себе по-хамски относиться к невестке и племяннику. Мать поначалу казалась самой адекввтной из этого балагана, но оказалось, что ей лишь нужен живой манекен для короны, чтобы, предполагаю, отомстить мужу. Теперь ещё и сын в те же тартарары летит, но, он единственный персонаж, которого я могу ± понять.
Перевод классный, ждём ещё.
GreatDragonLord Изменён автором
+2
Срач на сраче и срачем погоняет… Нунах.
Kiriamir
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать