За два дня до зимы зарисовок и комиксов пачка


(Кликабельно)

Зарисовки художника Bobthedalek
Оригинал

Вопрос веры
Оригинал

Здоровый сон
Оригинал

Чудеса восприятия
Оригинал

Раздражённая Луна
Оригинал

Шарахики
Оригинал

Маленькие радости
Оригинал

(Не)здоровый цвет
Оригинал

Горячий спрос
Оригинал

Лучший подарок
Прим.пер.: PlayStation Vita (PS Vita) — портативная игровая консоль от фирмы Sony.
Оригинал

Поймать магию
Оригинал

33 комментария

DragonKnight
+14

MTH_Root
+8
Милота, схоронил)
makise_homura
+1
Здоровый сон
Разминают кости. Нет ничего приятнее сна на жестком теплом дереве.

Чудеса восприятия
— А что я сразу? Это они тебя так называют!

Лучший подарок

Darkseer , тут новый Тия-смайл создали…
MTH_Root
+7
WPAM
+5
Почему Фотофиниш разговаривает как полуорк-варвар?
DMW
+5
Не придумал, как лучше передать немецкий акцент.
DragonKnight
+3
Готическим шрифтом?
DMW
+2
И присказками типа «майн фюр...» эээ, «майне принцессин» =)
makise_homura
+1
Очень классно!
Huko
+2
Спойлер
Здоровый сон

Это, между прочим, серьёзный вопрос. Если его не решить, то эти последователи традиций ещё и Санни с Зипп приучат спать на полу!
Раздражённая Луна

А потом к Луне явятся найтмермуняшные культисты…
Горячий спрос

Тут всё ясно. Яблок нужно нам больше! Кристальную Империю ещё подымать надо!..
Лучший подарок

— Принцесса, ты ведь купишь Тваечке подарок! Новая книга у неё уже есть! «Эксперименты с живым металлом» называется!

Поймать магию

Коварные папарацци!

В общем, мимиметр опять зашкалил!
Arri-o
+4
«Эксперименты с живым металлом» называется!
Тонко. Бип-буп.
MTH_Root
0
Ну зачем сразу краской-то? Есть куда более натуральные средства)

(Если что, я про чайную заварку)
Randy1974
+4
Шарики напомнили мем про медоеда: его укусила кобра и он раздражён?! Если бы меня укусили, я бы сдох!
xvc23847
+4
Шарики
Надо было дирижабль брать
Дирижабль на водороде — это очень историчноСпойлер
seshok (ред.)
+12
Buck hydrogen, all my homies use helium
PhosgeneElephant
+5
— Сяжок ис ДЭД!
Warie40k
+1
Шикарно :3
Shaddar
+4
С шарахиков засмеялись в голос, любим такие приколы с историческими отсылками.
Nyamiha
+5
бабах
Gipercrafter
+2
Вопрос веры
Какой-то кривоватый перевод вышел. В первом фрейме «Believe it!» превратилось в возглас «Поверить только!», из-за чего фраза «я сказала тебе поверить» в следующем фрейме оказывается будто из ниоткуда. В третьем фрейме фраза «flipping believe it» переведена вообще с нарушением правил русского языка (отсутствует согласованность глаголов) — я понимаю, что это попытка передать игру слов, но здесь она непереводима (пояснение: flipping созвучно fricking), лучше тогда перевести примерно «лучше улётно поверь» или что-то такое (я уже полусонный, неохота придумывать).

… И судя по источнику, сам автор попытался обыграть неправильный английский перевод сцены из Наруто, к которой отсылает этот комикс.
Lunite
+3
В третьем фрейме скорее не согласованность, а запятые отсутствуют. Слово «Порхать» явно использовано как ругательство, типа «лягать» или «твою мать».

И оно, кстати, чуть выделено, но из-за шрифтов это трудно заметить.
Snikers92 (ред.)
0
Всё верно, добавил запятых.
DragonKnight
0
— Сцены из Наруто?
Warie40k
0
Миленько.
vorodor
+2
Вопрос веры
Лол, смотрю, после размолвки племён у них даже свои эвфемизмы к слову «лягать» появились) Интересно, кстати, какой тогда у единорогов? Какой-нибудь «втыкать»? =)
Здоровый сон
Я от слова «Санс» на секунду подумал, что это кроссовер с Undertale (но смысла всё равно так и не понял...)
Чудеса восприятия
Так вот зачем она сменила причёску, когда «стала доброй»… =)
Шарахики
Кстати, если надувать шарик просто водородом, то если его поджечь, он просто вспыхнет и быстро сгорит без особых спецэффектов, даже без хлопка.
Но вот если его надуть стехиометрической смесью (8:1 по массе или 1:2 по объёму) — то совсем другой эффект будет, да =)
Маленькие радости
Авв, они такая милая пара)
(Не)здоровый цвет
Но Дёрпи могла вполне использовать пищевой краситель, а Кэррот сразу вот так вот с ней((
Горячий спрос
«Перестать гладить товар» — я даже не знаю, это форма отказа или наоборот, согласия? =)
(а потом, когда дойдёт до дела, выяснится, что Брэйбёрн — _из тех_, кем его нередко считают в фэндоме...)
Лучший подарок
«Да какая PS Vita, ты с ума сошла? За твои заслуги максимум, на что ты можешь рассчитывать — это крылья аликорна и корона Эквестрии, вот ещё тут мне размечталась...»
Поймать магию
Я думал, это только Пинки так ловят, Тваю надо ловить на книжку)
makise_homura
+2
Я думал, это только Пинки так ловят, Тваю надо ловить на книжку)
На внутренней стороне фантиков напечатаны «1001 интересный факт о Стар Свирле». Свою Тваю так приманивал.
MTH_Root
+3
На внутренней стороне фантиков напечатаны «1001 интересный факт о Стар Свирле».

Так, я теперь тоже заинтересовался) Где такие конфеты взять? Тоже хочу себе Твайку поймать))
makise_homura
+2
Тоже хочу себе Твайку поймать))
А я — Дэшку.
dsmith
+2
Надо теперь понять, на что её ловить)
makise_homura
+1
На «Скиттлс».
dsmith
+2
Хм, звучит логично…
makise_homura
+1
На «Скиттлс» ловят Скуталу — фанатку Радуги.
MTH_Root
+2

— Эх, вы, охотнички… Шоб ви таки знали — Скуталу ловится на фотку Дэшки, а Дэшка — на Скуталу… ну, или обе на книжку про Дэринг Ду. А на саму Дэшку можно поймать целый фан-клуб, вородора и большие неприятности.
LunReaper
+1
Дэшка — на Скуталу

Не-а, Дэшка тоже ловится на фотку Дэшки
Snikers92 (ред.)
+2
— Это был Вородор, не путайте!
MTH_Root
+2
Как говорится, «мы поднимаем с радугой знамя, кто хочет скиттлз — следуй за нами» =)
makise_homura
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.