Комикс по фанфику Memory

Всем доброго времени суток. Сделал перевод комикса по фанфику Memory

Просидел 3 часа заливаясь слезами, только чтобы вы могли это оценить. Да есть ошибки, да страдает грамматика, но и вы поймите что ТАКОЕ, даже просто читать было тяжело, не то что переводить, а тем более писать и проверять на орфографию.
Предупреждаю сразу! Особо впечетлительным не читать!!!
И если вам понравилось нажмите стрелочку вверх или просоветуйте эту статью другим брони. Не хотелось бы проливать свои слезы и шатать психику за просто так.

Подходящая музыка


Комикс




























162 комментария

SO SAD :(
warhammer100
+4
Я мужик я нее буду плакать а хотя автор ты гад.
xemyli94
+5
Картинки то отклеились
Labrador
+9
Перезалил
Erevion
+1
автор ты гад.

+
DianaFluttershy59
0
Большая и хорошая работа. Спасибо.
tranvi
+3
Не буду придираться к грамматике, настолько это эпичный комикс. Боюсь теперь читать это фанф.
feng-shui
+5
Это эпично… Но так грустно…
CelestiaLove
+6
За перевод стоящего и длинного комикса респект.
Но ошибки…
Стр. 11: не_могу; потрЯсающий; нЕфрит
Стр. 15: преподАвания; юнОшеской
Стр. 17: все-таки
Стр. 18: «Это было на похоронах, когда я понял...» немного не по-русски звучит. Лучше что-то вроде: «Именно на похоронах я понял...»
Стр. 19: попрОщался; не_было
Ну и знаки препинания местами, но они уже не так бросаются в глаза.

P.S.: ещё раз спасибо за перевод ))
Step_no_i
+2
а я не смог вчитаться, чтобы поискать ошибки. что-то постоянно мешало видеть монитор четко.
tranvi
+15
Вроде к списку недочетов можно добавить Черри БлУссом.
Reido
0
feng-shui
0
Что-то в оба глаза попало, да? Проклятый ветер с проклятой пылью.
Surprise
+7
Что? Никогда не видел как глаза потеют?
feng-shui
+2
В виде текста эта история мне больше понравилась. Но автору все равно плюсик :_(
LazyOne
+1
Чо, автор не удосужится никак починить картинки?
Keep
+1
Автор восстанавливал нервы. А за отклееные прошу прощенья
Erevion
+1
Грустный фанфик.

Вопрос: написано, что прошло 3.5 года. Неужели шестерка успела состариться? Хотя бы 5 лет.
a1batross
+2
3.5 года со дня смерти прошло…
Reido
+1
Там перечисление, как я поняла.Спайк пытается вспомнить, как давно умерла Твай..3 года или 5 лет назад…
Morion
+2
Да, извиняюсь.
Reido
0
Все понял. Это с даты смерти
a1batross
0
Какого у меня не одна страница не отображается?
MoTpockiH
+2
Да.
a1batross
+2
Спойлер
MoTpockiH
+1
починил
Erevion
0
а где комикс? странно у меня почему-то не залились картинки.=(
xena
0
у меня тоже =(
lerochka
0
все видно, все на месте

сперва один спойлер открываете, потом каждую страницу в отдельном.
tranvi
+3
Мы не тупые! Лично я так и делаю, но у меня ничего нет!
RainbowPony
+2
У меня с Гугл Хрома все открывается.
CelestiaLove
+2
А у меня через Хром как раз таки нет!
RainbowPony
0
Chrome. УМВР
a1batross
+1
УСВР? Что это?
CelestiaLove
0
У Меня Все Работает.
a1batross
0
Ясно.
CelestiaLove
0
НУ ПОМОГИИТЕ! Я хочу почитааать этоот комииикс!
RainbowPony
0
В нем мало хорошего. Но он эпичен.
CelestiaLove
0
Даже если мало, мое любопытство не угаснет!
RainbowPony
0
вот эта ссылка у тебя открывается?

ipicture.ru/uploads/20120620/8KEoC8ZI.jpg
tranvi
0
Уже открылось и я все прочитала!..
RainbowPony
0
см. ниже. Старался, копировал. Но опоздал
a1batross
0
У меня все открывается.
CelestiaLove
+2
Первые две страницы в хроме не открываются, дальше все норм -_-
LazyOne
0
Автор не гад, это ведь рано или поздно случится.
Но ведь есть секретная формула воскрешения!
Тсссс…
CelestiaLove
+3
_Frosty_
0
Не грусти, Твайлайт Спаркл.
CelestiaLove
0
Это странно услышать от бессмертного аликорна
a1batross
+1
Но ты еще молода и это случится не скоро…
Твайлайт! Вот ты где! А помнишь, ты обещала мне рассказать, каково это?
(кто читал тот комикс — тот поймет)
CelestiaLove
+2
RainbowCat
0
Твайлайт! Что с тобой?! Луна, опять ты пугаешь пони?
CelestiaLove
0
Скорее Into the west
Hohner
+1
Пони же бессмертные!
Gekon2412
0
А бабуля Смит, например? Бессмертых пони только две.
CelestiaLove
0
Намечается расширение списка бессмертных, чтоб каждый раз не набирать новый расчет для ЭГ.
GlennWitcher
0
Да, они вечно будут жить в наших сердцах!
Morion
+5
Да.Трудно же быть бессмертным аликорном…
CelestiaLove
+2
Да. Трудно же быть бессмертным аликорном…
a1batross
+2
КОМБО!
Cryptic
0
Запостил бы Кризалис или Каденс. И надпись: «Да. Трудно же быть бессмертным аликорном…»
a1batross
+3
RainbowCat
+1
Ничто не вечно… все рано или поздно заканчивается.
+
Cryptic
+1
Прочитала...
RainbowPony
+1
Трудно сдержатся…
CelestiaLove
+2
Я сдержался. Хотя кого я обманываю? На душе теперь кошки скребут
a1batross
+1
Даже Селестия плачет, а ты врешь, что сдержался…
CelestiaLove
+5
Да я такой.
a1batross
0
Фанфик был гораздо грустнее, вынужден сказать. Но зато там был и хеппи-энд с луной. Sort of
DoktorAkcel
0
*вытирая слезы* Хэппи-энд? А можно ссылочку? Желательно на русский вариант.
CelestiaLove
0
Можно и на инглише!
a1batross
0
Я сказала «желательно».
CelestiaLove
0
А ссылка есть в шапке темы. Жамкать на «Memory»
DoktorAkcel
0
Начала читать с того момента, где кончились события комикса. Все равно грустно. И еще я думала, что драконы бессмертны.
CelestiaLove
0
Хеппи-энд относительный. Но зато успокаивает душу.
DoktorAkcel
0
Так даст мне кто-нибудь ссылку или нет?!
CelestiaLove
0
а в переводе Хэпи не будет
Sky_Dash
0
Все истории с пони банальны. Но они от этого не перестают быть хорошими.
JoshuaGraham
+1
Один я настолько эпичнен, что у меня комикс не открылся ни в одном из четырех браузеров, вдобавок послав меня и при попытке посмотреть сие чудо через прямые ссылки?
Aced
+2
Компьютер хочет уберечь тебя от порции грустноты.
DoktorAkcel
+8
Значит, тебе не стоит на это смотреть…
CelestiaLove
+2
Сейчас буду пытать счастья через планшет и ноутбук.
Aced
0
Да, моей эпичности нет предела…
Стою на асфальте я в лыжи обутый...ПК: Опера, ФайрФокс, Хром, Эксплорер дружно послали меня в лес;
Ноутбук: Опера и Хром тоже дружно послали меня в лес;
Планшет: Опера Мобайл и Опера Мини последовали примеру своей сестренки с другой техники;
Телефон: Опера Мини как все — лесом меня, лесом то есть.

Кто-нибудь, выдайте мне медальку или орден. Таким фееричным <...> как я быть просто невозможно.
Aced
+3
А что написано-то? Скрин.
CelestiaLove
0
Aced
0
А провайдер у тебя случаем хостинг не режет?
feng-shui
0
Поничую, у меня тоже ничего и нигде не открывается
Rainbow_filly
0
*Брохуф*
Aced
0
До этого за ним такого не замечено.
Aced
0
Мб вам на другой хостинг их залить?)
feng-shui
0
Сейчас заработало.
Там автор (ну, тот, кто выкладывал) что-то исправил (коммент вверху). Работает.
Aced
0
Только проснулся. Как увидел сразу перезалил. Еще раз извеняюсь
Erevion
0
О, починили!
Rainbow_filly
0
В этой рисовке Спайк какой-то… стрёмный. Но тем не менее, интересный комикс.
MyLittleBrony
+2
В Мозилле, кстати, всё открывается.
MyLittleBrony
0
И в хроме.
CelestiaLove
0
В Хроме не сижу!
MyLittleBrony
0
А я в мозиле не сижу. Я же просто уточняю)
CelestiaLove
0
И в сафари
Hohner
0
MelodyBisquit
+2
Что-то частенько упоминается слово «Муж».

Мне, если честно, комикс не понравился. Как-то не одобряю я личностей, которые все время пытаются так или иначе умертвить кого-то из оригинала.
Keep
+2
RainbowCat
0
которые все время пытаются так или иначе умертвить кого-то из оригинала.
Прозвучало… зловеще.
Surprise
+1
А мне вот понравилось расслабленное тельце Твай… Как кукла. Спокойная такая.
Hohner
+3
Это не похоже на темноту. Как гуро или подобную нечисть. Это больше похоже на правду. Жестокую правду.
Vitamin
0
А вообще я, типа, должна заплакать?

Ну зачем вы постите грустные комиксы? Я от них только сильнее чувствую себя бездушной сволочью(
MyLittleBrony
+4

У всех были мужья, а у Твайлайт нет?(
СМС не хватало тут, вот что.Если бы там были молодые СМС, можно было бы сказать что жизнь продолжается и все-такое, ну вы меня пони.
Rainbow_filly
+2
читай на надгробье
Erevion
0
Ilikeeatinghorses
+9
mari
0
Какой эпик? Слепая грусть.
FudzySparkle
+4
угу
Vakorg
0
он грустный. Но он однозначно эпичен. по объему и качеству работы. как от автора, так и от переводчика.
tranvi
0
ЗАСТАВЬТЕ МЕНЯ ЭТО РАСЧИТАААААААААААТЬ*шмыг*Я ЩАС ДОМ ЗАТОПЛЮЮЮЮ*шмыг*
Real-Derpy
+2
Да… я… же… сраный… мазохист [Включил Iron Maiden-When the wild wind blows, и при повторном прочтении комикса помедленей, выпустил на 20% жидкости больше]
ChaosHawkeyeRJ
+2
Вот, вдруг кому-то еще раз захочется себя помучать
Спойлер
ChaosHawkeyeRJ
+2
У меня как раз в соседней комнате грустная музыка играет(сестра что-то по телику смотрит), но я всё равно сохранил покер фейс, вроде-бы :)
Devil-116
0
Vitamin
+10
Из за грусти присуждаю этому комиксу данную мелодию

Кстати я случайно ее удалил. Очень сожалею об этом…
HastieQuad
+1
Комикс задивает все струны души.
Я тоже оставлю соундтрек к нему.
peta4ek
0
Спасибо.
Хотя рисовка местами просто выбешивала
Kelimbern
0
Вытер слезу.

Ну почему мне это рвет душу. Мы так привязались к этим персонажам… но ведь когда нибудь их и вправду забудут, а это для придуманных персонажей сродни смерти.
DrNormans
0
Мне кажется они проживут долгую и счастливую жизнь.
HastieQuad
0
Немного оптимизма:
CelestiaLove
+10
хехех… 120+… Представляю продолжение под это
Спойлер
HastieQuad
0
Енто не понятно. Если они все бессмертны, то соответственно она станет такой большой «кобылкой», но при этом, куда денется Селестия?
Vitamin
0
На луну же… отдыхать!
DrNormans
0
В отпуск! Ну ты думаешь, легко 5000 лет на троне?! Пора отдыхать!
CelestiaLove
+1
И нарисована там уж точно бабушка смит.
Vitamin
0

Открыв страницу 15… я просто не смог сдержаться.
Sky_Dash
0
Да ладно вам… Поняши после нас будут… Твай, Даша… Лучше вон, например, посмотрите на своих плюшевых, глиняных поняш… Однажды их придётся оставить без нас, их верных (и не очень) друзей. Вот представляете, как их оставить? А придётся — их век больше нашего. «Вот, в чём фокус» ©
Hohner
0
Я перед смертью занесу все свои труды и коллекции на флэшки(а может и террабайтные жОсткие диски), заизолирую их, положу в сейф и закопаю под землю на 10 метров
Vitamin
+1
Я бы сказал что нибудь… но не могу… я просто плачу и не могу остановиться…
komp0t
0
kosmokinder
0
Вроде как уже большой, но слезами заливаюсь сильно, очень сильно за душу берет, и комикс сам душевный, что не возможно удержаться от слез, ощущение, будто сам только что это перенес там.
DjHoovs
0
А я выработал иммунитет к грустно-штукам.
Insecure
+1
Г-г-господи… к-какая же ой… печальная история. Я тоже, как DjHoovs ощутил, как будто сам это пережил!
Жалко блин, жалко! *вытираю слёзы*
Alterhouse
0
Ну почему я читаю это на работе и мне нужно выглядеть серьёзным?! :(
Dotterian
0
Держаться...Держаться!..
CoolFace
+1
RainbowCat
0
этот рассказ супер…
Sky_Dash
0
очень грусна но хочется продалжения
lerochka
0

*хнык* Спасибо тому кто это перевёл и сюда выложил.
Немногое может заставить меня плакать, к сожалению. Этот комикс пополнил список.
Музыку бы ещё в начало перетащить — была бы комбо атака.
Manlok
+2
ну вот и я думал что все слезы пересохли, а ведь нет, парочка пробежали
LLIaKo
+1
Держаться не сметь
Dozorniy
+1
Я ничего не имею против того, что такой замечательный комикс находится в этом блоге, но в описании блога сказано:

Блог предназначен для броняш Табуна, которые умеют своими копытами создавать оригинальный контент типа «комикс».

Так что надо либо описание менять, чтобы выкладывали и переводы комиксов, либо все таки вернуть в гильдию переводчиков.
appleman
+1
Упс)))) Просто недавно видел пост о том, что будет создан отдельный блог для тех, кто переводит комиксы, чтобы не заграмождать Гильдию. Ну я увидел пост о новом комикс блоге и с дуру влепил, подумав что это и есть тот самый блог для перевода комиксов))
Erevion
+1
очень, очень грустно:(
Kelli90000000000000
0
Чёрт!((( Главное сдержать эмоции… До того душераздирающе!(
Shadowblot
0
оу как это грусно
snayki
0
Комикс замечательный. От слёз сдержался с трудом.
НО:
Мне не понятно, с чего это вдруг Селестия решила, что Спайку будет легче, если не показывать ему последнее письмо Твайлайт. Ему и так было тяжелее остальных, ведь помимо боли от потери он испытывал чувство вины. Где логика?
Хотя, логика есть. Если бы Спайк увидел письмо сразу, фанфик и комикс были бы втрое короче.
Woltran33
0
Ты уверен что селестия. Может быть
snayki
0
На всё воля автора фанфика
Erevion
0
Хех да ну… даже в человеческом фольклоре был способ получить бессмертие… у них там точно есть какая нибудь магия для омоложения… пускай её и крайне трудно использовать.

Выход всегда есть.
Пускай и не самый приятный..Смерти страшишься? Боишься кануть во мрак? Как на ладони твои дела, а за грехи твои расплата. Ты хочешь избежать этого?!
John_Henry_Eden
0
Некропост.
Учитывая последние события, для Твайлайт теперь неактуально. Возможно. Что не делает этот замечательный комикс менее грустным.
imogen
0
Смотрела комикс с музыкой, но не плакала. Но за душу немного тронуло: с
CraUn13
0
То самое, когда забегаешь далеко вперед.
Быть драконом нелегко. Но бессмертным было бы еще тяжелее.

Не знал, что комиксу \ фанфику, оказывается, несколько лет. Времена, когда все практически только начиналось, а кто-то уже готовился завершить.
Pathfinder
0
Где-то меньше года назад мне попадалось видео с похожим названием (музыкальный и немножко грустный) на youtube. Назывался «Memories». Не имеют ли они друг к другу отношения (если кто видел)?
Pathfinder
0
Не могу я с такой рисовкой серьезно воспринимать…

Rocco
-1
«я художник, я так вижу» ©
nimbus
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать