Аск блог Доктора Прелестной, выпуски 43 и 44
Компания «Feng-shui, Hanko & Tranvi» представляет вам:
Аск блог Доктора Прелестной, выпуски 43 и 44
Выпуск 43Да, diggityslice, мы видели ее в действии. И ее тоже. И ее тоже. Это редкость, что мы посылаем официальное письмо с осуждением, но Доктор Прелестная этого заслуживает.
Оригинал: ask-dr-adorable.tumblr.com/post/21322019520/askthenightguards-so-yes-diggityslice-we-have
есть ссылка на этот пост аск блога стражников: askthenightguards.tumblr.com/post/20398618956
Выпуск 44ОМГ ХВАТИТ ДНЕЙ РОЖДЕНЬЯ Я НЕ МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ
У Aphex (http://askstalkerloo.tumblr.com ) день рожденья где то в конце недели. С днем рождения!
оригинал: ask-dr-adorable.tumblr.com/post/21502379339/zomg-stop-having-birthdays-people-i-cant-keep
Прошлые выпускиВыпуск 41 и 42
Выпуски с 1 по 40: everypony.ru/doktor-prelestnaya-upd
Аск блог Доктора Прелестной, выпуски 43 и 44
Выпуск 43Да, diggityslice, мы видели ее в действии. И ее тоже. И ее тоже. Это редкость, что мы посылаем официальное письмо с осуждением, но Доктор Прелестная этого заслуживает.
Оригинал: ask-dr-adorable.tumblr.com/post/21322019520/askthenightguards-so-yes-diggityslice-we-have
есть ссылка на этот пост аск блога стражников: askthenightguards.tumblr.com/post/20398618956
Выпуск 44ОМГ ХВАТИТ ДНЕЙ РОЖДЕНЬЯ Я НЕ МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ
У Aphex (http://askstalkerloo.tumblr.com ) день рожденья где то в конце недели. С днем рождения!
оригинал: ask-dr-adorable.tumblr.com/post/21502379339/zomg-stop-having-birthdays-people-i-cant-keep
Прошлые выпускиВыпуск 41 и 42
Выпуски с 1 по 40: everypony.ru/doktor-prelestnaya-upd
7 комментариев
этот пост был переведен, как кросс-пост в блог Др.Прелестной.
Но время затраченное на перевод этих строк ужасает — 6 дней. Очень тяжелый язык, практически косноязычный американский. С большими сокращениями и пропусками слов, типа «и так поймут». Американцы может и понимают, а вот мы — с трудом.
И довольного текста в виде бумаг и документов. Может это и забавно, но тоже неудобно к переводу.