Пожарная охрана (Fire Safety)

+267
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов
Компания «Feng-shui, Hanko & Tranvi» представляет вам:
Пожарная охрана



Оригинал: toxic-mario.deviantart.com/art/Fire-Safety-316725840

Кто найдет хитроспрятанный маффин, тому будет 2й в подарок.

61 комментарий

Забавно :3
СпойлерОно?
Hvost
0
нет, неверно
tranvi ↑
0
Чорд, а я хотела его съесть
Hvost ↑
+1
Маффин за меня уже нашли.
А комикс было очень трудно переводить, верно?)
CelestiaLove
0
не нашли.
да, конечно, извините что так долго делал.
tranvi ↑
0
Он в воде что ли?(стрелка туда указывает)
CelestiaLove ↑
0
это не стрелка. это конечная часть крепления балки. и она не показывает на маффин.
tranvi ↑
+1
давно так не ржал:)
Keep ↑
0
а зато вот этот: anirichie-art.deviantart.com/art/MLP-The-RepairMARE-316843554
настолько легкий, что и браться за него не буду.
tranvi ↑
0

5 минут поисков
Magnificatte
+4
А где тут маффин?!
CelestiaLove ↑
0
Ааа, нашла. Блин, надо сходить к окулисту. >_<
CelestiaLove ↑
0
Слева ведь, на крыше.
Magnificatte ↑
0
С левой стороны из за домика выглядывает
LazyOne ↑
0
Спойлер
Где-ж ему ещё быть?
Magnificatte ↑
0
держи второй:
tranvi ↑
0
Я так и не нашел
Hanko ↑
0
Может, все-таки «пожарная безопасность»? За пожарную безопасность отвечают все, а пожарная охрана — это специальная служба.
Surprise
+2

Я за 3-й вариант
Magnificatte ↑
+9
tranvi ↑
+3
Какие ужасы вы здесь постите
Magnificatte ↑
+2
Dark_XSM ↑
+3
Я думаю, что у автора опечатка и он хотел написать «Fired Safety» — уволенный презерватив.
Surprise ↑
+1
Мой браузер с тобой не согласен. Обстреляный презерватив, вот его вариант.Либо запущенный
Magnificatte ↑
+1
Один вариант удивительнее другого.
Feanor ↑
+2
tranvi ↑
+4
Дерпанутый Киберпонь!!! Он преследует меня!!!
Алсо, когда новая часть?
CelestiaLove ↑
+1
Когда автор из Японии вернется.
Добрый день.
Feanor ↑
0
Chosha wa Nihon kara modotta toki ni.
tranvi ↑
0
Я нихуя не понял.
Feanor ↑
0
Привет^^
CelestiaLove ↑
0
Kon'nichiwa
tranvi ↑
0
Ага, привет.
Который у тебя там час?
Feanor ↑
0
Kawarimono. Mama ni shite okimasu.
tranvi ↑
0
Когда отстреливаться от русских большинство морщин Чо

Пока не дописал «ni», он предлагал «когда я вернусь из Японии»
Surprise ↑
+2
да… а вот есть взять стих и пропустить его rus-eng-rus-eng-rus, то потом можно вообще не узнать начальную версию.
tranvi ↑
0
Когда отстреливаться от русских большинство морщин Чо

Можно кинцо снимать. «Двенадцать морщин Чо.»
Feanor ↑
+2
Когда с Япониии приедет же.
Surprise ↑
0
в чем он дерпанутый то?
tranvi ↑
0
У него глаза двигаются в разные стороны.=DD
Ну или что там у него.=DD
CelestiaLove ↑
0
где? ничего у него не двигается
tranvi ↑
0
Ну тогда, я совсем с катушек съехала.
CelestiaLove ↑
0
Мне кажется, кому-то пора завязывать с тортиками.
Surprise ↑
0
NOOO!
CelestiaLove ↑
0
Kēki wa usodesu.
tranvi ↑
0
RAIN
0
everypony
0
FleshPound44
-2
Muffin?
Calcaris
+3
IgoryanLonely
0
За спитти и пи? ды могу отсыпать.
Bronykser
0
Да ты упоротый что ли?
CelestiaLove ↑
0
Это он так сказал
на первом кадре Спифайр такая Няшка
Surprise ↑
0
Спасибо, переводчик.=)
CelestiaLove ↑
0
С тебя конфета.
Surprise ↑
0
на первом кадре Спифайр такая Няшка
ApPlEJaCkakaRaInbOwDaSh
0
простите, на первом кадре СпиТфайр такая Няшка
ApPlEJaCkakaRaInbOwDaSh ↑
0
Почему хвост не мокрый когда её облили?
TiFeRi
0
Да где этот чёртов маффин?!
Krueger
0
Таки на втором кадре
Magnificatte ↑
0
У меня картинки нет(
Nikitoz
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать