Одиночество/Alone (Страницы 7-12)

"
Как и обещал перевел оставшиеся 6 страниц этого комикса от Yuki-Orin (похоже сегодня в моем глазе кексика не будет). Если у вас хватило терпения не читать их в оригинале, прошу под кат.
Для тех, кто не видел первые 6 страницОдиночество/Alone (Страницы 1-6)
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Вот как то так. С этим комиксом покончено, но есть еще много других, так что я пошел переводить. Удачного всем дня или вечера!

20 комментариев

Happy end!
PS.Вспомнился Fighting is magic когда Пинки Рэйнбоу обняла *OOooooowww*
Вас ист «хватунья» (стр. 9) и «чтобы вы не делали»(стр. 10)?
С 10 стр лажанулся, а вот насчет «хвастуньи» — тут вроде все правильно.
Правильно, но буква пропущена.
Оу. теперь понял. Awkward…
Я не плачу, мне просто попало что-то в оба глаза…
Аж прослезился.

Не стал портить письмо, потому-что текст переворачивать не умею.

Вот тебе челендж.
А в прошлый разпочему то в PNG был комикс
Сначала там так и было, но потом я решил поменять на jpg в целях уменьшения размера (с 5 мб до 1 мб).
Ну вот и качество хуже стало :(
Чтож, всегда приходится чем-то жертвовать.
Почему то мне при прочтении вспоминается этот Комикс и реакция Дэш в нем кажется мне адекватнее.
  • Ivar
  • +2
Ну что ж, каждому свое, хотя в общем то мне тоже кажется что эта реакция адекватнее
А мне наоборот не нравится.
Повторюсь: Дэши показана неадекватной.
По-моему, автор черезчур драматизирует.
Не отрицаю, но в принципе комикс не такой уж и плохой.
Стр 7 «мы должны были принять тебя такой, какой ты есть» — я не совсем знаю русский в целом, но разве не «какая ты есть»?
Подставим дополнительное слово для проверки: «мы должны были принять тебя такой, какая на самом деле ты есть»
Просто с мужским родом говорят же — мы должны принять тебя таким, какой ты есть, а Рэйнбоу женский род =)
Ну в-общем то да, просто я не заметил этого. Когда я переводил эти страницы меня уже клонило в сон и я довольно плохо соображал, поэтому так много косяков вышло.
Loneliness is my beginning and end. And in the end talent, I do not regret that I gave up my friends, I do not dream about friends this is my soul.
А так комикс хороший.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.