Убедительное выступление / Совсем взрослый

6 комментариев

Лол

P.S.
Я ЭйДжей.
Я вернулся.

После «Я» запятую забыл. В данном контексте можно подумать, что Блумберг и есть ЭйДжей.
6u3oH
+6
Поправил, спасибо.
srx7775
0
Объявляю минутку лингвофашизма
Второй комикс:
1. Я, ЭйДжей (запятая). А нет, вижу, поправил)
2. Вместо «Только посмотрите на эти яблочки!» я бы поставил что-то вроде «Вот это яблочки!» или, на худой конец, «Ты только глянь на эти яблочки!». Зачем эта невыразительная дословность?
3. Все благодаря тебе, ЭйДжей (запятая)
4. «большой и прочный из-за меня?» (без запятой). А вообще, ну что за «прочный»? Там явный сексуальный подтекст («Hard» в англ. используется для описания мужского возбуждения, то есть, эрекции), а ты его почти потерял с этим «прочный». Я бы написал «Оооох, так это из-за меня ты такой большой и… твердый?» (как вариант — «крепкий», но «твердый» в этом случае, думаю, лучше подходит).

А так даааа, плюс тебе вообще)
AlexFLS
+2
Хотел написать твёрдый, это идеально в плане подтекста, но как-то не очень подходит по смыслу, с чего бы AJ называть дерево твёрдым? Лучше «прочный» ничего не придумал, хотя крепкий действительно лучше.
Поправил.
srx7775
+2
Ха ха ха))
MyLittlePony
+1
Этот неловкий момент…
Krueger
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать