A new Trixie (part 1-5)/Новая Трикси (части 1-5)

+305
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов


Cтранно, что никто до сих пор не перевел данный комиксне считая Транви или я просто не нашел перевода, но тк в Гильдиях его нет, то моя совесть чиста. Но всем как всегда...
Часть 1
Ссылка: ciriliko.deviantart.com/art/A-new-trixie-366459821
Часть 2
Ссылка: ciriliko.deviantart.com/art/A-new-trixie-2-367273230
Часть 3
Ссылка: ciriliko.deviantart.com/art/A-new-trixie-3-367845194
Часть 4
Ссылка: ciriliko.deviantart.com/art/A-new-trixie-4-368518591
Часть 5
Ссылка: ciriliko.deviantart.com/art/A-new-trixie-5-369116387

40 комментариев

Вторая и пятая часть, похоже, не ку.
GlennWitcher
+4
Но в целом — миленько.
FriendlyPony ↑
0
Доставило.
Gredon
0
Ай-яй-яй, Трикси, ай-яй-яй… А ведь вместе учились когда-то.
Goklas
+1
Упрлс?
Pipskvak ↑
0
Nope.
Вот здесь, первый вопрос:
tabun.everypony.ru/blog/news/62907.html
VGT ↑
+3
Угу, все верно.
Если и не вместе — то видеться должны были точно. Если школа, конечно, не строго разделена по корпусам для разных курсов/не является одногодичным курсом, после которого набирают новых.
Goklas ↑
+1
Неподтверждённые факты не считаются правдивыми ровно до_того, как будут подтверждены какноном.
Pipskvak ↑
0
Блин, я думала будет шиппинг -_-
1sk-Flex
+12
план удался
cubiks ↑
+16
Ьроее чем.
ncuxonam ↑
0
При переводе:
-Клянусь, что замышляю шалость и только шалость.
-Шалость удалась.
Ene-chan ↑
+1
Клопперы соснули. Но таки Твикси няшный шиппинг, если слово шиппинг рассматривать в первоначальном значении.
TwitchyMem ↑
+3
На шиппинг клопают?..
Ахаха
1sk-Flex ↑
+2
А разве нет?
Krueger ↑
0
Он таки был! Просто нам не показали!)) Ну не из другой же комнаты Трикси так громко храпела, евпочя!)))
Iridany ↑
+2
Krueger ↑
0
:) Змей доставил :D
Жаль что нет ничего про колёса.
MrRIP
0
Вторая часть — ссылка не работает. Вот правильная, take this.
NFox
0
Комментарий спрятан королевской стражей
КЭП! что там за зеленый ухмыляющийся камень?
wizallion
0
Крипер же — враг из игры Minecraft
AlexFLS ↑
0
Это фишка художника — он криппера везде в своих комиксах рисует.
NFox ↑
+1
Don't be mad (4 комикс, 4 панель) значит «не сердись».
А так комикс годный — и идея, и рисовка мне по нраву)
AlexFLS
0
Секунду, кто-то, видимо, не согласен с тем, что «be mad» в данном контексте означает «сердиться», раз влепил мне минус?
Не, минус мне безразличен, просто я люблю переводческие споры) Покажиииись!)
AlexFLS ↑
+1
где-то я уже это видел…
lemur
0
Трикси хитра и коварна!
Muscat
+1
A new Trixie
, не??
мне нрав))
VGT ↑
0
Умеете же вы привлечь внимание.
Комикс — милота. Конец порадовал особенно.
WhiteChain
0
крипер следит за тобой…
AppleJek1999
+1
Люблю я этого автора с криппером ^^
Спасибо за перевод, очень порадовал :3
Holy_Pie
-1
Милотень:3
MyLittlePony
0
Снэйк доставил, и комикс хорош. Перевод тоже замечателен.
Wolverpony
0
Трикси чертовка.
А сами комиксы по себе очень милые)
Rainbow2013
+1
Классный комикс! Больше Трикси+Твайлайт!!!
Iridany
+5
Это чувство, когда русский текст в итоге больше английского аналога. «Бургундия»
Danilevs
0
А мне понравилось в первую очередь «нейтралитетом» юмора, скажем так. Трикси оставили ее склонность к придумыванию историй, где она побеждает лютых противников, при этом спасая кого-нибудь, но соблюдается грань между высмеиванием или обожествлением. ^_^
Sliver
0
ох уж этот майнкрафт
всюду всунут

а так комикс миленький :3
nort1
0
Майнкрафт тащит
Спасиба за камекс…
TiFeRi
0
Вот меня одного интересует вопрос: А будит ли продолжение?
StimX
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать