Первый день 10 / Twilight's First Day 10




Извините за задержку перевода. Защищал дипломную работу в колледже (впоследствии защитив на отлично).
UPD1: Исправлена пара ошибок в тексте. Спасибо эльфу за замечания. Маффин ему
UPD2: Ещё одна ошибка, на этот раз в переводе.Ещё один маффин, теперь для JohnnyPony
UPD3: Ещё ошибки, два маффина. Первый для TurSong , второй идёт к NeyNey
Предыдущие частиПервый день 1,2,3,4
Первый день 5
Первый день 6
Первый день 7
Первый день 8
Первый день 9

Ну и, как обычно, следующая часть комикса.
Оригиналmuffinshire.deviantart.com/art/Comic-Twilight-s-First-Day-10-376340280

58 комментариев

Сюжет совсем скатился… Скатывается… медленно, но верно.
ertegix
-7
Скатывается… куда?
Parker
0
По наклонной, ведь в другие стороны он просто физически не может скатываться.
ertegix
+11
Я все понял.
Parker
0
=))
Если серьёзно, то я имел ввиду то, что уже в 3-й раз комикс заканчивается приходом какого-либо нового персонажа, и происходит это в какой либо смешной ситуации, которые раз от раза теряют свою комичность…
ertegix
0
Не ломай кайф. Дай побыть неискушённым и которому всё нравится.
ncuxonam
+14
Давай, скажи что ты этот комикс добавишь в следующий пак травни и ко. =)
RedMoon
+1
Транви не переводит «Первый день»…
ertegix
0
Да и зачем его выкладывать если перевод уже лежит?
Parker
0
Я знаю.
RedMoon
0
RedMoon
+13
Ахаха, посмешил)) Это лишь моё мнение, я не собираюсь ни с кем спорить на данную тему.
ertegix
+2
А я что, я ничего… Я так в сторонке покурю-посмотрю… =)
RedMoon
+1
Обычно столько минусов стоит у комментариев типа «Клопсмайл»)))
Первый мой комментарий в минусе, насколько я помню. Заработал новую ачивку)))
ertegix
0
может, «в королевстве»?
в горах.
Elf
+5
Ща исправлю))
ertegix
0
del
Elf
0
Хотя, насколько я знаю, можно написать «На миссии в Москву/Пекин/Нью-Йорк/ какое-либо королевство» — это не должно считаться ошибкой…
ertegix
0
Этот комикс уже 4 дня назад был на Joyreactor -_- Переведенный. Суровые джойреакторские переводчики переводят раньше чем на Табун
egooo
0
Я обычно перевожу в срок. Причину задержки написал. Сам комикс увидел уже 7 числа, когда он и был выложен.
На Joyreactor он был выложен 7-ого числа. Сегодня 9-ое.
9 — 7 = 2 Никак уж не четыре.
ertegix
0
угу. а автор комикса раньше его нарисовал чем джойреакторщики его перевели, что дальше?
RedMoon
0
Автор выложил комикс 6-го числа.
Этот комикс уже 4 дня назад был на Joyreactor -_- Переведенный. Суровые джойреакторские переводчики переводят раньше чем на Табун

Суровые джойреакторские переводчики переводят раньше, чем автор его нарисовал.
ertegix
+7
это магия!
RedMoon
0
мне кажется или с гривой что-то не так..
RedMoon
0
Она статична — всё нормально))
ertegix
+1
дык по идее она ведь с бошкой должна дрыгатся
RedMoon
0
Голова то дрыгается — всё хорошо. А грива — это просто сверх сильная фиксация
ertegix
+4
6_9
твоя взяла…
RedMoon
+1
Очень милый комикс, одна из неточностей перевода — маленькая Твайлайт не может обращаться к капитану или военному на «ты» — «вы» и только «вы», уж простите, но это все-таки важно-_-".
JohnnyPony
0
Вроде исправлял это… блин, не сохранил… Сейчас поправлю… снова… эхх, столько ошибок уже сделал.
ertegix
0
Кажется кто-то начал терять хватку? =)
RedMoon
0
Старею...
А по правде я всегда допускаю ошибки, просто очень часто успеваю исправить до того, как кто либо заметит))
ertegix
0
Ой да ладно, когда я пишу коммент на скорую руку у меня как минимум 5 ошибок найдется.
JohnnyPony
0
Ух, пробрало однако.
Ra1nbow_Death
0
И никто не додумался поздравить человека с защитой диплома. Надо это исправлять. Поздравляю!!!
Gredon
+5
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
ertegix
0
Присоединяюсь! :3
Ra1nbow_Death
+3
ertegix
0
Ra1nbow_Death
0
Зато все горазды на ошибки указывать, ай-яй-яй. Поздравляю с успешной защитой!)
P.S.: «Внезапно мы оказались оКУржены»
TurSong
+2
Ой, ещё одна… вот блин…
ertegix
0
Замечательный комикс, спасибо
RAIN
+1
Темная сторона Силы завлекает грифонов на свою сторону...
Rainb0wDash
0
«И сияли глаза её как солце» исправь, пожалуйста.
А так спасибо и поздравляю с защитой)
NeyNey
+1
И ещё… мде… надо быть внимательней, столько ошибок у меня ни разу не было.
ertegix
0
Не переживай) будь я на твоем месте, то свалил бы все на диплом)
TurSong
+1
А что, идея… хотя виной всему не сам дипломный проект, а та гулянка, которая последовала за ним. Хоть я и не пьющий, но тоже не спал всю ночь и очень сильно устал. Наверняка всему виной именно это обстоятельство. =)
ertegix
0
Молодцом, схватываешь на лету) если что пошло не так, то валить надо все на… Обстоятельства, верно!
Ух ты, так оказывается можно гулять всю ночь, при этом ничего и не пить? Надо бы об этом рассказать своим друзьям, нда)
TurSong
0
Клёво! А майор оказался хоть и суровым на вид, но тем не менее общительным и любящим маленьких жеребят) И не против рассказать куллстори))
Кстати Селестия по идее должна была тогда быть на востоке за морем — по официальной карте грифоны живут там, на востоке.
Bf109
+2
любящим маленьких жеребят)

Я… Не стану зацикливать на этом внимания. Ох, куда я скатываюсь
TurSong
0
СпойлерСпойлерСпойлерСпойлерСпойлер
Rimus
+1
C занесением в смайлопак?
Gredon
+1
C занесением в смайлопак?

А куда хотите.
Rimus
0
Вот делать то кому нечего...
Krueger
0
Вот делать то кому нечего…

Агась.
Rimus
0
Офигенная няшота :3
TwitchyMem
+1
— Опять придется ждать продолжения.
EvilKeeper
+1
UPD1: Исправлена пара ошибок в тексте. Спасибо эльфу за замечания. Маффин ему UPD2: Ещё одна ошибка, на этот раз в переводе.Ещё один маффин, теперь для JohnnyPony UPD3: Ещё ошибки, два маффина. Первый для TurSong, второй идёт к NeyNey

EvilKeeper
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать