Зная такой термин как «вырождение» не выдержал и побежал искать разницу между ним и использованном англицизме. Не нашёл. Почему нельзя было использовать более русское слово в обеих версиях перевода?
Хотя есть непринципиальная разница. Инбридинг — это скрещивание близкородственных форм жизни, а вырождение — это ухудшение физических качеств организма при инбридинге.
19 комментариев
Почему меня бы не напугал такой сон.