Пинки Пай, адвокат высшего ранга

+280
в блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов

Небольшой спин-офф вот этого комикса.

Комикс 1180x2612 (2.55 Mб)Альтернативная ссылка



*О косяках перевода писать, как обычно, в комментарии.

17 комментариев

Небольшой спин-офф вот этого комикса.

По-моему сслыки нету.
Walkcow
0
Ой.
WildPony ↑
0
«преступник».
TotallyNotABrony
0
Ой [2].
«рпеступник»? Я всё видел! =)
WildPony ↑
0
— А что он скажет, когда узнает что его штаны полны взрывчатки?
Greendetectiv
+1
Не идёт Пинки такая причёска.
Спойлер


Rimus
+10
Я сначала не понял кто это, потом думал что это парик! Ну комикс же тематический.
Greendetectiv ↑
+1
Содержимое склада доставляет
TaintedSoul
+5
Пинки может быть спокойна, ведь в Эквестрии нету Бога, а есть Принцессы, а какое у них число любимое лишь им известно. Кстати, фейерверки, если что.
BigMackintosh
0
«третий раз всегда удачный» — «на третий раз повезет»?
ChAPony
+2
Пинки Пай, адекват высшего ранга
numerodin
+4
Уже обсуждали что есть русский аналог — «Третий раз — волшебный» Но лучше перевести как: В третий раз повезёт / Третий раз всегда везёт
pavlowalery
+2
Мда, пожалуй. Отредактировал.
WildPony ↑
0
Магия как то странно себя тут ведёт
Krueger
0
Крабы повсюду…
amo2504
0
Позднокоммент

«Грамотей-опричник»- 3 кадр, коробка-стол, «ФеЙерверки»
SchwarzeSonne
0
Ой [3].
Позднофикс. Спасибо.
WildPony ↑
0
Тандерлейн не получит права на УДО
asaeb86
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать