+3515.75
2038 читателей, 3700 постов

"Сцена" или как Кэти Кук стала сценаристкой комиксов MLP.

Когда-то вышел комикс «Синергия», посвященная женщинам, которые внесли большой вклад в такие комиксы, как «Трансформеры», «Джем и голограммы» («Jem and the Holograms»), «Бросок кобры» («G.I. Joe») и «My Little Pony». Но поскольку нас интересует последнее из перечисленного, то я перевел краткую биографию Кэти Кук (сценаристка комиксов MLP для тех, кто не знает), изображенную в виде комикса, и то, как сериал My Little Pony еще далекого 1986 года, но в особенности любимая игрушка повлияли на ее судьбу как сценаристки комиксов MLP 2012 (год появления первого выпуска комикса). Вы можете справедливо обвинить меня в том, что я поленился перевести комикс целиком, но, повторюсь, нас интересует тематика MLP.


Читать дальше →

Post-Fallout: Equestria #6



Перевод комикса об альтернативных приключениях Литтлпип и компании через 10 лет после событий оригинальной истории.


Читать дальше →

О том, как Стар Свирл свою шляпу нашел. Версия третья.

Однажды я обнаружил третью версию истории «О том, как Стар Свирл свою шляпу нашел», который прилагался к 19 выпуску комикса. Однако группа переводчиков Ostermann, уже давно неактивная, видимо, в свое время не нашла этих страниц. Поэтому выкладываю оставшиеся страницы комикса 19. Но, как вы заметили, я не перевел фоновые надписи, поскольку рукописные надписи мне не по силам, а также я не нашел подходящего шрифта для заголовка истории. У меня к вам большая просьба: переведите фоновые надписи и оставьте готовые страницы в комментариях или через личку. Я с большим удовольствием перезалью страницы, а авторами перевода фоновых надписей укажу вас. Первые две версии истории, а также третья версия на английском вам в помощь.


Первая часть от Ipchel
Вторая версия от Ostermann
Третья версия на английском

Внезапный My Little Pony - Friends Forever #38



Каким-то невероятным и чудесным образом, абсолютно случайно был найден полностью готовый (а он был готов еще в феврале) и успешно потерянный последний выпуск серии Friends Forever.

Этот пост не значит, что мы вновь начали переводить оффкомиксы, просто мы решили, что не выложить готовый и столь долгожданный выпуск было бы некрасиво.



Читать дальше →

Moonstuck. Глава 12 – "Рух", часть 2



Продолжение альтернативного перевода иллюстрированной истории о маленькой, милой принцессе Woona на Луне.


Читать дальше...