+287.62
84 читателя, 29 постов

3й непереводимый комикс в копилку

wolfy987.deviantart.com/art/Where-there-s-a-will-there-s-a-way-314067186

Пословица / поговорка: where there's a will there's a way
Перевод: где хотенье, там и уменье
Эквивалент в русском языке: было бы желание, а возможность найдется

вот так и живем :)

Про ретушь. На примере Ауизотла.

Расскажу (ибо страсть как хочется заработать еще плюсовподелиться с народом) про ретушь на примере Ауизотла.

Пост с конкурсом: tabun.everypony.ru/blog/translations/28152.html
Ссылка на оригинал картинки: unoservix.deviantart.com/art/Ahuizotl-Snuff-Out-the-Light-310885824

Возьмем самый богатый фрейм:
Читать дальше →

Свободная касса №4: непереведенные комиксы

Свободная касса №3: непереведенные комиксы

Свободная касса №2: непереведенные комиксы

Ссылки на комиксы, которые я(мы), по каким либо причинам или не перевел, или не хотел. Или не хватило времени.

Читать дальше →

Как определить шрифт: история облома.

Взявшись за перевод комикса про Лиру-Плюшу (не тот, который с Дерпи, а другой), я решил сделать туториал как определить нужный шрифт.


Читать дальше →