+5 125.60
3 116 подписчиков, 4 564 поста
Подробнее
?
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков8 мая 2026, 05:30
Оказавшись в незнакомом и смертельно опасном мире, человек, превращённый в пони, вынужден выживать среди ходячих мертвецов. При этом каждое его действие в реальном времени транслируется жителям Эквестрии.



Ponyfiction пока нет
Ficbook
Myfanfic
Fanfics.me пока нет

Автор: Bliblies
Оригинал: Pony Life In A Zombie World
Рейтинг: 18+
Перевод: Шримп


Автор: JasonTheHuman
Оригинал: Moonlight
Жанры: Приключения, повседневность, мир снов

Аннотация:
Жителей Эквестрии пугают странные кошмары.

Кто-то должен помочь пони справиться с самыми глубокими страхами, но если даже Принцесса Луна не сможет выяснить, кто — или что — за ними стоит, кошмары могут вовсе не закончиться.

Скуталу готова доказать, что может быть такой же бесстрашной, как её старшая сестра, Рейнбоу Дэш, даже если это означает, что она больше не сможет спокойно спать по ночам.

Фанфик (Ponyfiction)

Глава 12
?
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков3 мая 2026, 14:25
Оказавшись в незнакомом и смертельно опасном мире, человек, превращённый в пони, вынужден выживать среди ходячих мертвецов. При этом каждое его действие в реальном времени транслируется жителям Эквестрии.



Ponyfiction пока нет
Ficbook
Myfanfic
Fanfics.me пока нет

Автор: Bliblies
Оригинал: Pony Life In A Zombie World
Рейтинг: 18+
Перевод: Шримп
?
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков3 мая 2026, 14:21
Один из них проснулся с крыльями, рогом и стойким ощущением, что его лучший друг знает о происходящем куда больше, чем говорит.

Второй был начитанным знатоком фанфиков. Он прекрасно понимает, что означает в этом мире жеребец-аликорн, какие приключения их, скорее всего, ждут, и сколько примерно времени осталось до того, как всё полетит кувырком.

И он держит эту информацию при себе, потому что находит эту ситуацию чертовски забавной.


Ponyfiction пока нет
Ficbook
Myfanfic
Fanfics.me

Авторы: Silver Chariot и Milkypotato
Оригинал: Two Sides of the Same Bit
Рейтинг: R
Перевод: Шримп
?
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков2 мая 2026, 16:50


Гарри Поттер имел (не?)счастье провалиться через портал в Вечнодикий недалеко от Понивилля. К его удивлению, он превратился в единорога. После того, как его нашли, Твайлайт Спаркл взяла его к себе как сироту, чтобы узнать о нём больше, пока он узнавал об Эквестрии. Его приключения там, — это не так важно. Вся эта история о том, что происходит, когда в четырнадцать лет он возвращается в мир людей благодаря Кубку Огня.

Оказаться в худшем его кошмаре — это уже достаточно плохо, но обнаружить, что у тебя есть нерушимый магический договор о участии в магическом турнире, известном смертями участников, — это просто вишенка на торте. Что ещё может пойти не так?

Ponyfiction
Ficbook
Fanfics
Myfanfic

Автор: tkepner
Оригинал: The Triwizard Pony
Рейтинг: G
Перевод: Шримп
6/29
?
dsmithв блоге Гильдия переводчиков1 мая 2026, 04:08


Белльсмит должна проводить опыты, чтобы обезопасить себя и своего возлюбленного.
Рэйнбоу Дэш продолжает лететь на восток.


Читать дальше
?
Shaddarв блоге Гильдия переводчиков27 апреля 2026, 11:17

Тык по обложке приведёт на автора!
После того, как организованный принцессой Луной поход через зеркальный портал пошёл наперекосяк, Оцеллус оказалась заперта в необычном дворце далеко от дома. Дворец, давным-давно заброшенный, ныне кишит изголодавшимися по любви чейнджлингами, которые собираются воспользоваться единственным способом героини вернуться домой как средством для вторжения в её мир.

Как бы то ни было, Оцеллус, похоже, здесь одна.

По крайней мере, поначалу.

Оригинал: Prey
Автор: Kkat

Переводчик: Shaddar
Редакторы: Randy1974, RePitt

Оглавление: PonyFiction, Ficbook.
Глава X: PonyFiction, Ficbook.

Кажется все в сборе и почти в здравом уме, можно ли отсюда сбежать?

Приятного чтения!
?
StaSyaNв блоге Гильдия переводчиков24 апреля 2026, 21:55

Скучали? Нет? Я так и знал.

Ну а даже если и да, под катом лошади матюгаются, творят насилие, источают неприятные ароматы и, какой ужас, ощущают на себе веяния моды.
Читать дальше
?
wing_regentв блоге Гильдия переводчиков23 апреля 2026, 16:18


Вот уже прошло три года с того дня, как я в последний раз принёс в наш боярский фандом русских понилюбов перевод ангельского фика. И, как и у любого бывалого переводчика, у меня есть пара историй, которые переводились только в стол и до публикации не дожили. Какие-то из них можно было бы прям в текущем виде выкладывать, но после МеткоНеИскателей я зарёкся публиковать длинофики до тех пор, пока не будут переведены все главы. Другие закончены, но требуют значительной вычитки.

Разрешения на перевод обоих историй были получены.

Читать дальше