+4754.47
2795 читателей, 3034 поста

Season 08 Episode 24 "Father Knows Beast" — перевод и субтитры от anon2anon

Вашему вниманию представляется новая задержавшаяся в релизе серия про то, как Спайк сиротой был и перестал — с нашими цветными фирменными субтитрами.
КДПВ



Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:3f79e3ead6efc8c1802e005fe3589e24766408a5&dn=SS-08x24-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2fmgtracker.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fpublic.popcorn-tracker.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш паблик ВК: жмакать туда.

anon2anon

Перевод 12-й главы "Xenophilia: Cultural Norms", "Ponyville Flattened Affect part 2"



Автор: Goat Licker
Оригинал: Ponyville Flattened Affect part 2
Размер: 10037 слов

Это окончание рассказа «Ксенофилия. Нормы культуры». К сожалению, автор, по-видимому, решил на этом остановиться. Тут нет R34, но есть море милоты, обнимашек и безумных головопушек о реальности Эквестрии и природе аликорнов.

Google Docs: «По ту сторону», окончание

Главы 1-9, перевод не мой (18+)Главы 1-8
Глава 9


Глава 10, перевод мой
Глава 11, «По ту сторону», часть первая

Весь раccказ на Ponyfiction

Перевод песни "You Will Be Found"

Наконец, спустя долгое время, я смог взяться за перевод этой прекрасной песни.
Основная сложность в том, что из-за того, что это изменённая версия оригинальной песни, текст не совпадает.
Из-за этого было очень забавно составлять перевод с аудиофайла.
Но так или иначе, я смог!
Обязательно послушайте оригинал, ибо он прекрасен.




Перевод
Ты когда-нибудь чувствовал, что рядом никого нет?
Ты когда-нибудь чувствовал, что нигде не найдёшь любви?
Ты когда-нибудь чувствовал, что ты будто-бы исчез?
Будто ты падаешь… И никто не поможет.

Что ж… Дай же мыслям об одиночестве отступить
Найди же причину верить, что всё будет хорошо
Ибо когда ты чувствуешь, что у тебя больше нет сил…
Ты можешь… просто протянуть руку.
И в один момент, кто-то придёт
И я знаю, этот человек тебя спасёт

И если тебе вдруг становиться хуже
Когда тебе нужно кто-то, кто поможет тебе
Когда ты уже отчаялся
Тебя поймут

Так дай же солнцу взойти
Ибо ты встанешь и воссияешь вновь
Если ты только оглянешься
Тебя поймут…
Тебя поймут…

Я не знала что такое любовь, пока мой отец наконец не нашёл свою
Ты не должен бояться того, кто вы на самом деле. Мы есть набор цветов, который делает нас уникальными
Самобичевание не поможет, поверь
Будет правильным решением, быть собой
Гордись быть собой
Ты выдержишь это
Искренняя любовь не будет отвергнута
У любви нет границ
Любовь есть любовь. Нельзя забыть любовь, которую мы отвергнули.

Есть место, где мы не чувствуешь себя отвергнутыми
Любовь прекрасна
И каждый раз, когда ты пытаешься позвать кого-то, то понимаешь, что не один
Любовь есть любовь
Тебе стоит лишь сказать…
Ты не один и никогда не будешь
Сковь всю эту тьму… Твой голос будет услышан

Ты сильнее ненависти
Этот мир будет в разы лучше, если каждый из нас сделает в клад в то, чтобы преодолеть ужасы, которые навязывают нам
Твой голос всегда будет услышан
Ты должен быть тем, кем ты хочешь
Наличие прав у других не означает наличие меньших прав у тебя
Любовь прекрасна, и ты прекрасен
Живи собой, и люби себя таким
Гордитесь тем, кто вы
Сердце не должно болеть!
Мы все люди
Мы все есть цвета, которые делают нас особенными, не стесняйся показывать их!
Никогда не соглашайтесь, когда вам навязывают, каким вам нужно быть
Не важно как плохи дела в начале. Все станет лучше, я обещаю. Не бросай это. Не через сотни и миллионы лет. Не важно что это, ладно?

И если тебе вдруг становиться хуже
Если тебе нужен кто-то, кто поможет тебе
Когда ты уже отчаялся.
Тебя поймут.

Так дай же солнцу взойти
Ибо ты встанешь и воссияешь вновь
Если ты только оглянешься
Тебя поймут…
Тебя поймут…

Выходя из тени
Прорывается утро
И всё по новому
И всё по новому
И неожиданно я вижу
Что всё по новому

Ты ведь не один
Ты не было один

Даже если облака сгущаются
Когда тебе нужен кто-то, кто поддержит тебя
Когда ты уже сдался…
Тебя поймут

Так дай же солнцу взойти
Ибо ты встанешь и воссияешь вновь
Если ты только оглянешься
Тебя поймут…
Тебя поймут…

Тебя найдут...


Приму любые корректировки и непосредственно ваши мысли на тему основного посыла ролика.
И спасибо, что уделили время этому!
Если кому нужно, могу сделать подборку оригинала текста

О палках и дружбе



Автор: Samey90
Оригинал: Vile Vicious Vision
Рейтинг: NC-17
Редактор: Randy1974

Медсестра Редхарт (только что из дурки) и ее друзья вынуждены разбираться с застрявшими палками, озабоченными подростками, изучающими дружбу, вторжением похитителей тел и необычной кошкой в носочках. Другими словами, обычный день в понивильской больнице общего профиля.

Google Docs: О палках и дружбе
Ponyfiction

Первый рассказ цикла
Второй рассказ цикла
Третий рассказ цикла
Четвертый рассказ цикла

Внутривенное вмешательство



Автор: Samey90
Оригинал: Intravenous Intervention
Рейтинг: NC-17
Редактор: Randy1974

В последний день года медсестра Свитхарт отправляется на миссию по спасению сестры Редхарт и пытается вылечить еще одного трудного пациента.
Одно можно сказать точно — Новый Год будет просто бомбическим.

Google Docs: Внутривенное вмешательство
Ponyfiction

Первый рассказ цикла
Второй рассказ цикла
Третий рассказ цикла
Пятый рассказ цикла

Season 08 Episode 22 "What Lies Beneath" — перевод и субтитры от anon2anon

Через хабы, через витые пары,
Перевод идёт к вам, про нашу Student Six
MyLittlePony ты не скажешь до свиданья,
И аноны не прощаются с тобой...
КДПВ



Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:d0e7678da0d7bb4e661831d3b5ee338d0702e2a8&dn=SS-08x22-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2fmgtracker.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fpublic.popcorn-tracker.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш паблик ВК: жмакать туда.

anon2anon

Книга о возможных исходах by Cold in Gardez


[Slice of life]


Оригинальное название: The Book of Might Have Beens

Аннотация: Дай волю Твайлайт Спаркл создать легендарное заклинание века… и она захочет его уничтожить.
“Это слишком опасно”, — скажет она: “Слишком заманчиво. Книга не поможет так как ты думаешь”
Старлайт Глиммер кое-что знает о соблазнах. Она докажет Твайлайт, что это заклинание — эту потрясающую книгу — очень важно сохранить. Эта книга поможет другим пони.
Но сперва она должна испытать это заклинание лично.


Читать дальше →

Правдоискатель. Главы 29 - 34. (Новолуние + Во имя правды и справедливости)



Автор:RB_

Перевод: Лунный Жнец и Wing regent.

За перевод обложки спасибо Motorbreath

оригинал

Перевод на фикбуке: ficbook.net/readfic/6745524

Перевод на Сторисе: ponyfiction.org/story/14020/

Другие части переводаПервый пак глав: tabun.everypony.ru/blog/translations/181510.html

Второй: tabun.everypony.ru/blog/translations/181615.html

Третий: tabun.everypony.ru/blog/translations/181765.html

Четвёртый: tabun.everypony.ru/blog/translations/182604.html

Пятый: tabun.everypony.ru/blog/translations/182776.html



Читать дальше →

Взгляд в прошлое. Волк



Автор:RB_

Перевод: Лунный Жнец и Wing regent.

Небольшое ответвление «Правдоискателя». Предыстория Октавии Мелоди.

Оригинал: www.fimfiction.net/story/338736/32/truthseeker/origins-the-wolf


Читать дальше →