+4692.93
2678 читателей, 2842 поста

Антрополог. Среда (главы 13-17)

Вы — пони, у которой проблемы с людьми? Или, возможно, человек, у которого проблемы из-за пони. Или, возможно, ваша проблема из-за пони, который знает человека, у которого есть кузен, у которого проблема с продавцом пончиков, и это косвенно касается вас? Есть у вас подобные проблемы или нет, пока в них вовлечён человек, Министерство антропологии готово помочь вам!

Присоединитесь к ведущему антропологу, Лире Хартстрингс, пока она помогает людям и пони устаканить свои различия, и вбивает пользу в каждого, кто противится. Она знает о людях даже больше, чем люди знают о себе, и она не боится похвастаться этим, ибо её долг — помочь бедным людям, которые на регулярной основе падают через порталы, и построить мосты меж двух культур!

Да пощадит нас Селестия.

Группа авторов: Weavers of Dreams
Оригинал: The Anthropologist
Гуглодоки

< — Главы 7-12
Начало

without further ado, прошу под кат.

Читать дальше →

Season 07 Episode 12 "Discordant Harmony" — перевод и субтитры от anon2anon

Перевод двенадцатой серии седьмого сезона про хаотичного Дискорда — выполнен.
Сразу предупреждаем, серия вышла раньше срока. Поэтому качество видео весьма невысокое.
Предыдущая серия: жмак сюда.

КДПВ

Итак, смотрим.



Оно же на ДМ

Субтитры отдельно:
Русские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E12_Russian.ass.
Английские для ТВРипа: пока нету.

Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (ТВРип): директ линк или скачать с my-files.

Хардсаб серии:
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.


anon2anon

Совершенно Точный Пересказ: "Viva Las Pegasus" MLP Сезон 6 Эпизод 20



Вечера вам.

Вы пропустили какой-то эпизод 6-го сезона, но вам лень его пересматривать?
Можете не спешить.
DWK подготовил вам краткий пересказ серии Viva Las Pegasus,
А мы подготовили её перевод.

Ролик содержит нецензурную лексику.
ИнтересностиЧто такое Chick Е. Cheese?Chuck E. Cheese's — сеть американских семейных ресторанов и развлекательных центров. Специализируется на продаже пиццы и других продуктов фаст-фуда, а также имеют сеть развлечений с аркадными играми, аттракционами и аниматрониками.
Бренд получил своё название от своего главного символа — аниматроника по имени Chuck E. Cheese, весёлой мыши, которая поёт и взаимодействует с гостями.

Почему всё таки Пэлвис?Тут идёт игра слов. В оригинале Гладмэйна DWK назвал Pelvis, тоесть таз. Игра слов потерялась бы.

Куда пошла Старлайт?Сеть магазинов Wine & Spirit. Примерный аналог в России сеть магазинов Красное и Белое. В основном там продают крепкий алкоголь, в большинстве Вино.

Музыка
Andrew WK. — Kicks and Bricks
Elvis Presley — Hurt

Переводили: Just Another Pony, Western, Erenu и Tutorial_Guy.

< — Предыдущая часть

The Broken Toy - Chapter 4

Доброго времени суток!

В разгар сессий, экзаменов, поступлений и защит дипломов мы решили скрасить ваши и без того бессонные ночи и выпустить очередную, 4 главу The Broken Toy, проекта перевода и адаптации романа DarkKnight и BlaadwinDufo «Сломанная Игрушка» для англоязычной аудитории. Картинка кликабельная!


Читать дальше →

Антрополог. Вторник (главы 7-12)

Вы — пони, у которой проблемы с людьми? Или, возможно, человек, у которого проблемы из-за пони. Или, возможно, ваша проблема из-за пони, который знает человека, у которого есть кузен, у которого проблема с продавцом пончиков, и это косвенно касается вас? Есть у вас подобные проблемы или нет, пока в них вовлечён человек, Министерство антропологии готово помочь вам!

Присоединитесь к ведущему антропологу, Лире Хартстрингс, пока она помогает людям и пони устаканить свои различия, и вбивает пользу в каждого, кто противится. Она знает о людях даже больше, чем люди знают о себе, и она не боится похвастаться этим, ибо её долг — помочь бедным людям, которые на регулярной основе падают через порталы, и построить мосты меж двух культур!

Да пощадит нас Селестия.

Группа авторов: Weavers of Dreams
Оригинал: The Anthropologist
Гуглодоки

< — Главы 1-6 | Главы 13-17 --->

Заметка: сноски авторские. Переводчик к ним не имеет никакого отношения.

without further ado, прошу под кат.


Читать дальше →

Антрополог. Понедельник (главы 1-6)

Вы — пони, у которой проблемы с людьми? Или, возможно, человек, у которого проблемы из-за пони. Или, возможно, ваша проблема из-за пони, который знает человека, у которого есть кузен, у которого проблема с продавцом пончиков, и это косвенно касается вас? Есть у вас подобные проблемы или нет, пока в них вовлечён человек, Министерство антропологии готово помочь вам!

Присоединитесь к ведущему антропологу, Лире Хартстрингс, пока она помогает людям и пони устаканить свои различия, и вбивает пользу в каждого, кто противится. Она знает о людях даже больше, чем люди знают о себе, и она не боится похвастаться этим, ибо её долг — помочь бедным людям, которые на регулярной основе падают через порталы, и построить мосты меж двух культур!

Да пощадит нас Селестия.

Группа авторов: Weavers of Dreams
Оригинал: The Anthropologist
Гуглодоки

Главы 7-12 -->
СодержаниеВторник (главы 7-12)
Среда (главы 13-17)


without further ado, прошу под кат.

Читать дальше →

Перевод фанфика: Дни Осы и Паука, 14: Недостаточное знание...


Теги: [научная фантастика] [приключения] [экшн]

Автор оригинала: Luna-tic Scientist
Оригинальное название: Days of Wasp and Spider
Серия: Покрытый Сажей Мир [A Soot-Covered World], книга первая

АннотацияПони магически и генетически сконструированы быть идеальной расой слуг. Они мощные, умные, адаптивные и полностью под контролем их создателей. В результате аварии в лаборатории одна из таких пони освобождается от ментальных цепей, но может ли одинокая кобыла спасти себя и свой род, если даже не знает, что она раб? Это не Эквестрия, что вы знаете и не ваши маленькие пони… пока еще нет.

Оглавление01: Пони в ускорителе частиц
02: День из жизни обычного пони
03: Когтистая лапа в бархатной перчатке
04: Довольствуясь малым
05: Можно отнять всё, что делает хищника грифоном...
06:… но нельзя отнять то, что делает грифона хищником
07: Непредвиденные последствия
08: Ломая камеру Скиннера
09: Откровения из брюха зверя
10: Пони в ускорителе частиц, Redux
11: Блестящие планы
12: Ни одно доброе дело не останется безнаказанным
13: Солнце и Луна
>14: Недостаточное знание...<

Перевод на Сторис

Перевод рассказа "Shining DONE!"



Это продолжение рассказа Twilight DONE! (Твайлайт сДУлась!)

Автор: Aragon
Оригинал: Shining DONE!
Размер: 8220 слов

Приближается годовщина свадьбы принцессы Кейденс и Шайнинг Армора. И поскольку он просто не может подарить любимой жене какой-нибудь обычный подарок, он просит Королевскую Стражу Кантерлота помочь ему с необычным…

Без возрастных ограничений.

Google Docs: Шайнинг сДУлся!

Не та библиотека: Шайнинг сДУлся!

Equestria Girls 4 Special №3 — Mirror Magic и мини-эпизоды с Рэрити — перевод от anon2anon

Итак, последний вышедший спешл Эквестрийских Бабенок нами таки переведен. Как и в прошлые разы — озвучка польская. Нормальный релиз будет после 8 июля, по выходу спешла в америкашке.
Первый спешл: Dance Magic
Второй спешл: Movie Magic

Итак, смотрим.



Под спойлером оно-же на ДМ

А на закуску представляем мини-эпизоды с нашей любимой Швеёй. Эти эпизоды выходили в рекламные промежутки первых серий седьмого сезона.



Ссылки на спешл:
Посмотреть на ВК: https://vk.com/video-35743960_456239225
Посмотреть на ДМ: https://www.dailymotion.com/video/k3PJ1uoVVzCYaxnevdJ
Скачать хардсаб: с я.диска.

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.


anon2anon