Перевод официального комикса My Little Pony: Friendship is Magic, Friends Forever номер 6

+178
в блоге Гильдия переводчиков


Вот и долгожданный шестой номер подсерии Friends Forever. В этом выпуске Рэйнбоу Дэш получает приглашение от королевы далёкой страны. Но ещё большим сюрпризом становится истинная личность королевы. Да и позвали Рэйнбоу не просто финты показывать…

Скачать (cbz) | Зеркало | Оригинал


Странички 1-5





Странички 6-10





Странички 11-15





Странички 16-20





Странички 21-24





[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:

Ссылки на скачивание: yp1.pony.pp.ua/book.php

33 комментария

О, да!
Geek
0
Здорово))) Хороши у Трикси выдумки))Хд
Только «кормить завтракми» — опечатка.
Спасибо за перевод)
Vien
+1
YAY Наконец-то! Спасибо большое)
Wanderwaiz
+1
Хорошая работа.
Найденные опечатки:Страница 4 Рейнбоу Лэш, в Понивилль…
Страница 6 Вы, видимо, встрачались…
Страница 14… Но я не смогу кормить их завтракми вечно…
Страница 18 Ничего красивие...
Athlete
+5
Слоупоки-ремонтники всё поправили.
Ostermann ↑
+1
Krueger
+2
Да переведите вы уже арку с Селестией и Сомброй.!!!
xemyli94
+1
Первые два выпуска переведены.
Остальное — ждите.
Amazingmax ↑
+3
Эм, а ещё нету 19 выпуска про Старсвирла с переводом?
ALEKS_
0
Он в работе.
Ostermann ↑
0
Спасибо за перевод. Отличный комикс)
OneStrangePerson
+1
Meeeeh, найдут же.

МИмими
TotallyNotABrony
+1
Трикси няша
sean
+2
Великая и Могучая Няша!
Ori ↑
0
Комикс интересный, но такого уж «friends forever» тут не произошло.
Robotonik
+2
Алмазная трикси королева
yhyrik
0
Хм..
Strim
0
И еще один момент

Довольно странно выглядящая картинка, не находите? Во-первых, из-за этих ошейников псы смахивают на посетителей гей-бара (причем реакция Деш этому только способствует, примерно так бы и выглядел случайно забредший в подобное заведение посетитель), во-вторых, что с тем низким парнем? Почему его зрачки так расширены?
Strim
0
Лично мне такая рисовка вообще не нравится.
Athlete ↑
0
—Лично меня больше заинтересовал тот, на заднем фоне…
ChaosKnight ↑
0
mmm,dat plot...
ChaosKnight ↑
+1
Police!
Strim ↑
0
yhyrik ↑
+1
Спасибо за перевод.
KillMeWithFire
+1
По мне так все пони няшы!!!
MrTresh
+1
Пара опечаток:
СпойлерНа девятой странице:
а затем они поступили единствным...


На тринадцатой:
если честно, постоянно сбеегали.


На семнадцатой:
что бы не проиошло...

да и я уже начниаю уставать.


На девятнадцатой:
мы больне не охотимся за алмазами!


На двадцать третьей:
да и какаая мне разница...


На двадцать четвертой:
посторайся



Не совсем опечатки, а скорее личное мнение:
СпойлерНа шестой, на прилавке написано «КОСТN» с «n» на конце. Не знаю, сделано ли это намеренно.

На восьмой странице:
которые я использую для фокуса «превращения угля в алмазы.»
Лично мне кажется более правильным «превращение угля в алмазы», так как это название фокуса.
Roland
+1
Спасибо за зоркий глаз! Слоупоки-ремонтники уже выехали.
А КОСТN, конечно, намеренно.
Ostermann ↑
0
Как бы ВСЮ эту красоту в русском варианте одним паком скачать?..
MUSTANG651
0
Вот здесь архив всех переводов комиксов, включая официальные. Одним торрентом.
Ostermann ↑
0
Спасибо за подсказку, простите неграмотного
MUSTANG651 ↑
0
Всегда пожалуйста.
Ostermann ↑
0
Есть вариант скачать одним торрентом? Или хотя-бы на ядиске?
Raptor-Black
0
Есть раздача всех комиксов в блоге «Пони-трекер».
Amazingmax ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать