Live Again (Trixie's Ballad) — FraGmenTd & Metajoker (эквиритмический перевод)

Оригинал песни и перевод под катом

Другие мои переводы песенAutumn — Ponyphonic
Memory Lane — Forest Rain
Nightmare Night — WoodenToaster & Mic The Microphone
Cracks — The Living Tombstone
Awoken — H8_Seed & WoodenToaster
Winter Wrap Up
Cutie Mark Crusaders
Luna — Super Ponybeat
Discord — Odyssey
Rainbow Factory — WoodenToaster
Beyond Her Garden — WoodenToaster
Beyond Her Tomb — MicTheMicrophone
The Ballad Of Autumn Dreams — Tarby




Ты была когда-нибудь ненужной всем?
Ты была дрожащей и одной?
Ты была всему вокруг посмешищем?
Ты была отброшена толпой?

(Припев)
Но время
Оставить в прошлом то, что правды принимало вид
Всю боль и страх пора забыть
*Ohhhhhhh*
Запомни ясно
Что рядом те, кто любит
И ты учись любви
Чтобы снова жить
*Ohhhhhhh*

Ты помнишь, как они смеялись над тобою в детстве?
Ты помишь, как тебе пришлось рыдать?
Ты помнишь, как непониманье разрывало сердце?
Запомни, как смогу я слёзы убрать

(Повторение припева)

Но если вдруг усомнишься
И вдруг надежда спадёт
И страх твой путь преградит
Моя верёвка спасёт

Держись за веру в друзей
Мир люби всех сильней
Ты всё сможешь сполна
Знай, что ты нам важна
Пришла пора уйти из теней

Ведь время
Оставить в прошлом то, что правды принимало вид
Всю боль и страх пора забыть
*Ohhhhhhh*
Запомни ясно,
Что рядом те, кто любит
И ты учись любви
Чтобы снова жить