Разыскивается перевод

+42
в блоге Гильдия переводчиков
Надеюсь, здесь можно задавать такие вопросы.
Никто не знает был ли переведен/недопереведен/переводится сейчас фанфик My Little Metro автора RedSquirrel456 (ссыль www.equestriadaily.com/2011/08/story-my-little-metro.html)?
И существует ли перевод фанфика про Свити Бота? Насколько мне известно он называется «Thunder Struck» от MerlosTheMad'а (ссыль www.fimfiction.net/story/127111/thunder-struck).
Если вы знаете что похожее на эти фанфики, так же прощу поделится ссылочкой.

Внезапно найдено: notabenoid.com/book/27519

11 комментариев

Я начинал, но забросил.
Newlifer
0
Можно хоть начало почитать?
Froda ↑
0
Случаем не твой перевод метро на сторисе?
FairDash ↑
0
А фанфик по обьему большой? Была идейка начать что нибудь переводить, но не знал что. Может допереведу
FairDash
0
Ну… приличный. Где-то в этом блоге были «Заметки переводчика» (или что-то в этом духе) Allottho разбирал там интересные англофики по степени сложности перевода.
Froda ↑
0
Как доберусь до ПК думаю начну переводить про свити бота, про метро на сторисе есть уже
FairDash ↑
0
Ура)))
То, что на сторисе это другой фанфик, увы(
Froda ↑
0
Если это другой фик то может и метро переведу но позже. Буду совмещать приятное с полезным. Переводить фанф отличный и подучивать английский
FairDash ↑
0
Удачи))))
Froda ↑
0
Раз уж тут такое дело, спрошу сам, переводил ли кто-нибудь Haunting Nightmare, а то я уже полгода всё никак не соберусь.
RaCa
0
Он большой? Если да то перевода нету. В крайнем случае погугли перевод на этот фик. Если нету то смело переводи
FairDash ↑
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать