MLP: Equestria Girls 2 - Rainbow Rocks! [BDRip] Скачать / VK - Русские субтитры / Russian Subtitles

"— Пинки, ты гений!
— Да, мне частенько так говорят."
Спойлер

Даешь сабы. Уряяяяяяяяяя

*.ass

Отлично! Надеюсь что по вашим сабам кто-нибудь сделает хорошую озвучку как раз к выходу BDRip'а, который я и жду

Ништяк. Осталось дождаться хайрез рипа с БД или ТВ.

YAY ура, сабы, спасибо <3

_{в который раз поражаюсь тому, насколько у Сансет Шиммер красивый голос}

Сабы? Одобрено минздравом! Правда я лучше подожду FullHD :3

Молодцы, оперативно. Видеоряд лучшего качества вышел, с прямой картинкой
magnet:?xt=urn:btih:IIPWGU7LBDWS7WZOFM4EGS3LOTZ56YDS&dn=abraham%20lincoln%20quotes%20about%20his%20mother%20being%20a%20mlg%20quickscoper.mp4&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80
но звук там похуже, если аудиодорожку из 1й версии вставить будет как на лучших пиратских DVD.

Супер, с удовольствием посмотрела, спасибо)

Когда ожидать в хорошем качестве, кто следил? ))

Подскажите плиз, как скрестить пони видео с субтитрами иль это выходит автоматом?

Что-то как-то не очень перевод. Смысл то конечно понятен, но местами совсем неправильно переведено. Песни не надо было трогать вообще, по крайней мере на скорую руку. Нет я конечно понимаю что хочется все подогнать под ритм, рифму, но тот же Better than ever это дикий фэйл… Как можно было его ТАК перевести?!
Надеюсь в финальной версии таких ляпов не будет.

Мне кажется блогом ошибся.Ведь лучше в видюшечный блог.

А чего качество такое инфернальное?

Круть! Наконец-то можно посмотреть на русском, хоть и просто с сабами. Надеюсь, скоро выйдут озвучки (от Crysl хотяб или от других адекватов ибо слушать озвучку от феек вообще портит весь пирог)

обожемойбожемой дождались

Ой-ой. Все песни надо переделывать. «Пусть лучший победит!», мля.

Ребята, спасибо за субтитры.
Кстати, можете объяснить, почему между буквами в сабах такие большие пробелы?
Спойлер
Не очень удобно такое читать.

Уже появилась оперативнейшая озвучка этой экранки от Трины Дубовицкой как всегда приятным женским голосом.

Хрень какая-то.

Посмотрел. Фильм отличный, много весёлых моментов и упоротых лиц. Спасибо сценаристам и всем создателям фильма! Ну и Доктору за субтитры, без них бы я и не посмотрел фильм.
Ожидал, конечно, меньшего.

урра!

ОБНОВЛЕНО!

Субтитры НЕ подходят к мувику — после 25 минут начинается «разлад и шатание». Говоря проще — с момента появления Твай в мире людей тайминг скачет как хочет.

Сравнил ТВ и Cam версию, оказывается эпизоды не просто так взяли и удалили, а за те две недели, что прошли после показа мульфильма в кинотеатрах, он был изменён. Сценка где Твайл учиться петь имеет иной переход, это говорит о том, что сама студия его изменила, а не телеканал его вырезал.

Ещё один пример дальше из этой же сцены, замечу, что кадр один и тот же. В версии показанной по телеканалу бэкраунд «чистый», а в версии показанной в кинотеатре фон заслоняет бабушка пай. Это можно было сделать, только перемонтировав материал в студии имея доступ к исходникам мультфильма.

9.40-9.50
После ухода Сансет Шиммер, Рейнбоу говорит:
«Как насчет сыграть „Awesome as I Want to Be“?», что перевели «Как насчет сыграть так классно, чтоб мне понравилось?», хотя речь о названии песни.

Не думал что скажу такое, в особенности после просмотра первой части(о которой я прежнего мнения: что она есть, что ее нет — хорошо в том и том случаи), но вторая часть на целую голову выше предшественницы. Ее даже интересно смотреть не из-за того «чего там наворотили», ради простого удовольствия. По прежнему уступает сериалу, но отдельные моменты просто шикарно смотрелись бы в самом MLP:FiM.
Хотите скрасить межсезонье — смело смотрите Rainbow Rocks. Да, стиль исполнения некоторых пони остался по прежнему плох, «тинейджерский» стиль, а Флэш из смазливого парня на заднем плане превратился в козла, НО! Но Теперь у нас куда больший упор на личности персонажей, действительно хороший юмор, постановка сцен и музыкальных номеров, повышенный процент логики происходящего, однако чтобы увидеть все это вам придется просмотреть довольно унылое вступление примерно со 2 по 10 минуты полнометражки. А затем Сансет достанет один позабытый артефакт — и понеслась. Отличное развлечение. С основной линейкой сериала по прежнему связь минимальна, так что я только за существования такого подраздела поней, коли он будет на таком уровне.

Пост обновлен.
Добавлены субтитры для iTunes версии!

Кому лень искать, вот ссылки:
Оригинал: thepiratebay.se/torrent/11309835/Equestria_Girls_-_Rainbow_Rocks_1080P__ITUNES_RIP_
Сабы: yadi.sk/d/zHefbsftcMS8r

Хардсаба пока нет, ждем Blu-Ray.

Добавлены субтитры для Blu-Ray версии.
Ссылка на скачивание сабов: yadi.sk/d/WPdydUbNcNQL9
Ссылка на скачивание Blu-Ray: yadi.sk/d/rfkzDK80cNRbm

Онлайн: ожидается.

Финальное обновление! Более 100 изменений, если сравнивать с самыми первыми сабами, которые были для CamRip'a.
Все скачать можно здесь (если нету — значит ещё заливаем):
yadi.sk/d/TUoyXsx5bmXFU

Онлайн можно посмотреть в нашей группе вконтакте: vk.com/TheDoctorTeam или в самом посте.

16.10 Пинки говорит «А-а-а, в этом смысле „не такие“»
17.05 Селестия говорит «Да, но ведь твоя группа собирается принять участие в музыкальной выставке?»
17.12 Луна говорит «Возможно, ты просто боишься, что Даззлингс окажутся в центре внимания, а не вы?»
19.20 Сансет говорит «Раньше, когда я записывала что-то сюда, это появлялось на страницах книги в библиотеке Принцессы Селестии.»
36.15 «Это только все усложняет, потому что ты не хочешь...» фраза Твайлайт в цвете Сансет.
36.45-36.55 Фразы Сансет в цвете Твайлайт.
42.45 Рэрити говорит «Неужели я не должна надеть что-нибудь красивое?»
56.12 Флаттершай говорит «Больше никто не считает странным, что именно мы добрались до финала?»
60.35 Сансет говорит «С тех пор, как вы стали группой, между вами начались эти мелочные конфликты»
60.50 Сансет говорит «Но я точно знаю, что если вы не сможете преодолеть даже самые мелкие проблемы сразу после их появления»
61.50 Рейнбоу говорит «Мы снова собираем нашу группу!»
69.13 Сансет говорит «Я еще и на гитаре играю»
Финальная песня: они ж про Твайлайт поют, по крайней мере в первом куплете, почему везде «вы»?
73.10 Твайлайт говорит «в этой школе происходят определенно странные вещи»