16 комментариев

Quest complete.Increase theft to 50.
Чё за *yay*ню я несу?
AweRanger
+5
ИММОЛЭЙТ ИМПРУВЕД! ВОЗМОЖНОСТЬ ФАЙЕР РЕЗИСТА КРАЙНЕ МАЛА!
Harleqin
+1
It dangerous to go alone. Take this
Harleqin
+2
Hohner
+1
Мне вспомнился Морровинд с его «Сопри эту статуэтку»
Anarhuh
0
Книга о Дарлинг Д..
Neon
0
В этом костюме она так и похожа на кошку))
mr_Spy
0
ну почему ДАРЛИНГ !!???
mery98
0
в честь канцлера казначейства Великобритании Алистера Дарлинга)
drweb
+2
В ссылке на оригинал последний символ лишний.
В оригинале шрифт больше на этот www.swcomics.ru/fonts/fonts/epsilon-ctt.rar похож, нежели на anime_ace.
— OH, NO = Вот блин?
— «Вот!» — bold.
— Думаю[запятая] это она."
— На «ВАЙ» обводки нет.
— «Думаю[запятая] они отстали...» Опять «думаю»? тавтология.
— «Дарлинг»?ಠ_ಠ
— «Укради эту книгу» надо не просто менять размер, а растянуть, как в оригинале.
И аккуратнее с шрифтом, а то пузыри царапает.
MammoH
0
И не «Укради эту книгу», а «Сопри эту книгу»
www.rus-lib.com/i/b/286/350286.jpg
chake
+1
извиняй, просто у меня тока стандартные шрифты есть(
а по переводу: главное — чтоб смысл сохранялся
drweb
0
Ладно, тогда посоветую следующий перевод сделать без запятых и с Comic Sans. А, и сохранить в джпеге с ультрасжатием
DoktorAkcel
0
агась, обязательно
drweb
0
MammoH
+1
Затролена!
Termator
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать