Despoil Wide mode Normal mode SideBar SideBar

Ask Jappleack по-русски (#8 - #19)

+116

Myst5rus в блоге Гильдия переводчиков

По-быстренькому продолжаю переводить Ask Jappleack.
Предыдущий пак.

Пусть это будет здесь.

Перевод содержит некоторое количество матов, чёрного юмора и не рекомендуется к употреблению ханжам и паладинам.

#8

#10

#11

#12

#13

#14

#15

#16

#17

#18

#19

9 комментариев

Мне всегнда эти какахи не нравились. хотя прежде чем их обсирать нужно посмотреть что они там натворили(а не смотреть до первыхпошластей и матов). и я это сделал имогу с увереностью повторить. они какахи(не автор который опубликовал)

cool2050 18 марта 2012, 21:56

Перевод правильный.
Правда, все равно бы плюсанул.

InCakeWeTrust 18 марта 2012, 22:14

Сразу говорю, я люблю все хорошее и прекрасное что связано с Обсуждение сериала My Little Pony: Friendship is Magic.

Но иногда люблю и жесткий юмор

кроме крови конечно, и мата бы на крайне мере меньше, типа: «Иди наYiY иди наYiY иди наYiY» Ну так и быть за перевод плюсую, но смотри.

Jektastifix 18 марта 2012, 23:02

Слишком много «YAY'ек» потребуется, у меня столько нет

А если серьёзно, то я вывесил предупреждение, да ещё и поместил каждый выпуск под спойлер. Подальше от ненавистников подобного.

Myst5rus 19 марта 2012, 06:07 ↑

Да я это читал «Пусть это будет здесь.» но… мм… мат надо редко и в нужном месте употреблять, как писал Достоевский краткость сестра таланта, к примеру ее график на вторник «до YEYя яблок» улыбнуло, а так… ну это скорее (не значительные) претензии к автору чем к вам, если приходится то делайте, так и быть не против. Удачи!
Жду новых переводов.