[Перевод фанфика] СиДжей в Эквестрии. Глава 2 - Вплети в гриву пару цветов



[кроссовер][юмор][экшн][нецензурная лексика]

Оригинальное название: CJ in Equestria
Автор: Nosfrat
Переводчик: DDM
Вычитка: Лео_Лоуп
Размер: Макси (~50К слов)
Рейтинг: R

АннотацияС Карлом «СиДжеем» Джонсоном лучше не ссориться, это каждый знает. Он готов ко всему и ничего не боится. Он всё видел и испытал.
Он так думал.
СиДжей с парой приятелей напился в хлам, а когда проснулся, то обнаружил, что теперь он в Эквестрии. Карл застрял в чужом краю – ни пушек, ни банд, ни даже людей – и понял, что есть вещи, к которым нельзя быть готовым. А убийства, шантаж и автомобильные аварии не помогут.


Оглавление

Оглавление на google docs

Перевод на google docs

Перевод на stories.everypony.ru

Перевод на ficbook.net

4 комментария

Oh lol. А знаменитый машинный перевод GTA: SA завезли в фанфик?
Etihw
+2
ПРОМТ никому не переплюнуть, так что я даже не пытался подражать машинному переводу, ограничился бездушным литературным :(
DDM
0
ну… он может сказать кому-нибудь из помощников Айрон Вилла «Охладись, козёл!» и даже не соврёт :)
xvc23847
0
Положительный коментТы очень хорошо перевёл
Sigmayer3
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать