[Перевод фанфика] СиДжей в Эквестрии. Глава 12 (последняя) - Возвращение домой

[кроссовер][юмор][экшн][нецензурная лексика]

Оригинальное название: CJ in Equestria
Автор: Nosfrat
Переводчик: DDM
Вычитка: Лео_Лоуп
Размер: Макси (~50К слов)
Рейтинг: R

АннотацияС Карлом «СиДжеем» Джонсоном лучше не ссориться, это каждый знает. Он готов ко всему и ничего не боится. Он всё видел и испытал.
Он так думал.
СиДжей с парой приятелей напился в хлам, а когда проснулся, то обнаружил, что теперь он в Эквестрии. Карл застрял в чужом краю – ни пушек, ни банд, ни даже людей – и понял, что есть вещи, к которым нельзя быть готовым. А убийства, шантаж и автомобильные аварии не помогут.


Оглавление

• Глава 1 — Ты едешь в Понивиль?


• Глава 2 — Вплети в гриву пару цветов
• Глава 3 — 555 Солнцезадая
• Глава 4 — Сбор пони
• Глава 5 — Упущенный шанс
• Глава 6 — Дворец в горах
• Глава 7 — Город с изнанки
• Глава 8 — Последний полёт Селестии
• Глава 9 — Мстители
• Глава 10 — Зелёный гром
• Глава 11 — Прощайте, моя королева
• Глава 12 — Возвращение домой

Оглавление на google docs

Перевод на google docs

Перевод на stories.everypony.ru

Перевод на ficbook.net

Вот и закончилась история про Сидоджи в краю цветных лошадок. Всем спасибо, все свободны. На самом деле нет. К тем, кто все это осилил — небольшая просьба. Укажите на косяки перевода. Не конкретные места, а общие проблемы. Ну, например, буквальный перевод, бедная речь, канцеляризм, цепочки деепричастий и т.д., чтобы я в будущем делал лучше.