"Искренний скрапбук малышки Флёрри Харт": страница #6 (выпуск #8) - "День Согревающего Очага"


Переведено командой: 'TheDoctor Team' [YouTube / RuTube / VK].
Приятного просмотра.

10 комментариев

Доктор, у меня небольшой вопрос. Как то Вы делали сабы для EG3, но потом одна из песенок с сабами была удалена. Она называется What More Is Out There, и она была третей короткометражкой. Хотел бы поинтересоваться, возможно ли где-нибудь найти ее снова?

Вот это, только не дубляж, а сабы

Я могу ошибаться, но, кажется, она называлась:
[RUS Sub] MLP: Equestria Girls 3 — Friendship Games [Preview #3 / 60FPS]
Их должно быть 6, но 3-я пропущена


Я бы очень хотел ее найти именно с субтитрами и именно от Вас. Может, она сохранилась хоть где-нибудь?
ColdSky
0
Прошу: cloud.mail.ru/public/LB7B/RdTWFbtc7

Но Вы уверены, что не проще будет вырезать именно из мультфильма? Просто здесь ведь именно «превью», т.е. не полная версия песни.

P.S. И да, тот файл, что выше по ссылке, он не в 60FPS. Вам это принципиально?
TheDoctor Изменён автором
0
Близко, но не совсем то. Я приблизительно понимаю, что я ищу, но не уверен, что это существует в природе.
Я хотел бы найти What More Is Out There с разрешением 1280*720, размером где-то 25-40 метров, с сиреневыми сабами, длина где-то 2,45, 29FPS. Оно идет от начала до конца песенки, прямо как на оф канале, но на оф канале есть рекламка в конце. Насколько я знаю, Вы рекламку убираете, вот это и нужно. Не то, чтобы я не уважал Хасбро, но меня интересует конкретно муз видео без рекламки. Вероятно, я все же ищу не превью, а полную версию. Я мог бы вырезать песенку из фильма, но у меня его нету — он крупный слишком, не поместится на диск. Поэтому и говорю про разрешение. 1920*1080 — это, конечно, не плохо, но из-за экономии места, я бы хотел именно 1280*720. И я не умею ужимать до нужного разрешения.
ColdSky
0
Сегодня сделаю и ночью-утром предоставлю ссылку.
TheDoctor
0
Оу, спасибо. Только если я не отнимаю Вашего времени. В принципе, у меня есть еще один подобный вопрос, но если заняты, то я спрошу как-нибудь в другой раз. Если же нет, то Midnight In Me с разрешением 1280*720, 15-18 метров, длина 1,5, 30FPS. Но я пойму, если времени нет.
ColdSky
0
Сделаю.
TheDoctor
0
И… эм… остался еще один вопрос. Мне право очень неудобно просить, но это последний. Hope Shines Eternal.
Вот это, только с субтитрами
И Вы могли бы для всего этого добра пост создать, как минимум от меня Вы плюсик точно получите. Я уважаю субтитры и очень признателен, что Вы этим занимаетесь. Простите, если я Вас сильно достаю, не отвечайте, если заняты или лень — я не обижусь.
ColdSky
0
Не думаю, что это стоит отдельного поста. «Midnight In Me» и «Hope Shines Eternal» в процессе. :D
TheDoctor
0
What More Is Out There (1280*720/21.2мб/29FPS): cloud.mail.ru/public/48pP/F5MjW2Qy1
TheDoctor
+1
Да, это именно то, что нужно, большое спасибо.
ColdSky
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать