КМК, nevermind лучше перевести более агрессивно, Свити же негодуэ :) Ну вроде как «Ну и ладно! Не так уж мне хотелось его читать!» И концовку, ИМХО, стоит подправить. Там же fake burned diary, а не burned fake diary. Грубо говоря, муляж сгоревшего дневника, а не сгоревший муляж дневника ;) Типа как «И тогда Свити Бель нашла муляж сгоревшего дневника.»
Ну а так только по мелочам навроде шрифта можно придраться, гут, ИМХО :)
18 комментариев
Ну а так только по мелочам навроде шрифта можно придраться, гут, ИМХО :)
почаще на еп надо бы заходить)
cipherpie.deviantart.com/art/Diary-Defense-Mechanism-293839005
wat
mlpfriendshipismagic.deviantart.com/
ХЗ ВООБЩЕ
а тут она просто открыла ящик